BE NEGOTIATED - oversettelse til Norsk

• forhandles
• avtales
• skulle bli en forhandlingsløsning
• bli fremforhandlet

Eksempler på bruk av Be negotiated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The detailed definitions of this requirement will have to be negotiated.
De nærmere definisjonene av dette kravet vil det måtte forhandles om.

the price can be negotiated.
kan prisen bli forhandlet.

However, the"breakpoint" and whole of ration rent should be negotiated.
Dog skal leien ikke kunne reguleres under den leie som ble avtalt på kontraktstidspunktet.

but it can be negotiated based on order quantity.
men det kan forhandles basert på ordrekvantitet.

Western Union etc which can be negotiated and depends on the order.
L/ C, Paypal, Western Union etc som kan forhandles og avhenger av bestillingen.

The US and Russia agreed to extend the START treaty until a new disarmament treaty could be negotiated.
USA og Russland ble deretter enige om å utvide START-avtalen frem til en ny nedrustningsavtale kunne bli fremforhandlet.

So while we're still alive, we can, I think, be negotiated for here if somebody would be willing to do so.
Mens vi fortsatt lever, kan man forhandle for oss hvis noen er villige til det.

other items would be negotiated followed, after that the order can be confirmed completely to go ahead to production.
andre elementer vil bli forhandlet fulgt, etter at ordren kan bekreftes helt å gå videre til produksjon.

This rental charge can sometimes be negotiated depending upon food
Denne avgiften kan det noen ganger forhandles om, avhengig av mat

The details enabling this to be achieved would be negotiated by environment ministers within the United Nations Framework Convention on Climate Change in a process that would also include the major emerging economies.
Detaljene for å oppnå dette ville bli forhandlet av miljøministre innen FN i en prosess som også ville omfatte store utviklingsland.

this amount can sometimes be negotiated.
dette beløpet kan noen ganger bli forhandlet.

We accept T/T, L/C, Paypal, Western Union etc which can be negotiated and depends on the order.
Vi aksepterer T/T, L/C, Paypal, Western Union etc som kan forhandles frem og avhengig av rekkefølgen.

we can wait for you at each club(the price will be negotiated individually) or arrive at a desired location by phone or message text.
kan vi vente på deg på hver klubb(prisen vil bli forhandlet individuelt) eller kommer til et ønsket sted på telefon eller meldingstekst.

can not be negotiated along“shoreline.”.
lar seg ikke forsere langs«strandlinjen».

on these issues will be negotiated further.
på disse spørsmålene vil bli forhandlet videre.

300 Nakfa so the price should be negotiated before entering the taxi.
mellom 20-300 nakfa så prisen bør være fremforhandlet før man går inn i taxi.

When these roads are opened for traffic many of them can only be negotiated by four-wheel-drive vehicles.
Når disse veiene er åpnet for trafikk mange av dem kan bare bli forhandlet med firehjulstrekk biler.

accommodation to suit your personal needs can be negotiated on vacation discoveries in peace.
passer dine personlige behov kan bli forhandlet på ferie funn i fred.

advanced toward Rome, moving slowly in the hope that a peaceful entry could be negotiated.
Kirkestaten 11. september og rykket langsomt fram mot Roma, i håp om at det skulle bli en forhandlingsløsning før de nådde byen.

a resolution to that effect will be negotiated during the fall of 2017.
en resolusjon om dette vil bli fremforhandlet høsten 2017.