BE NEGOTIATED in German translation

• verhandelt werden
• ausgehandelt werden
• vereinbart werden
• verhandelbar ist
• besprochen werden
• bewältigt werden
• Verhandlungen
• überwunden werden
• befahren werden
• abgesprochen werden
• diskutiert werden
• erhandelt werden
• auszuhandeln ist

Examples of using Be negotiated in English and their translations into German

This issue has to be negotiated in the WTO.
Darüber muss im Rahmen der WTO verhandelt werden.

Those ultimately responsible can no longer be negotiated with.
Derjenige, der dafür letztlich die Verantwortung trägt, kann kein Gesprächspartner mehr sein.

These two points should be negotiated more customer-friendly by the provider.
Diese beiden Punkte sollten vom Anbieter kundenfreundlicher verhandelt werden.

We know that many chapters still have to be negotiated on.
Wir wissen, dass über viele Kapitel noch verhandelt werden muss.

A collective transfer must be negotiated with worker representatives.
Die gemeinschaftliche Versetzung muß mit den Vertretern der Arbeiter vereinbart werden.

Special demands can be negotiated.
Besondere Anforderungen können verhandelt werden.

More things can be negotiated.
Mehr Dinge können verhandelt werden.

Unit Price Can be negotiated.
Stückpreis Kann verhandelt werden.

Check-in can be negotiated… Suitability.
Check-in kann verhandelt werden… Eignung.

Other payment way can be negotiated.
Andere zahlungsweise kann verhandelt werden.

The special order can be negotiated.
Über den Sonderauftrag kann verhandelt werden.

Other payment way can be negotiated.
Über andere Zahlungsweise kann verhandelt werden.

Other payment way can be negotiated.
Über Zahlungsweise kann verhandelt werden.

Private trips have to be negotiated.
Preise für Privatfahrten müssen vorher ausgehandelt werden.

And this cannot be negotiated.
Und das ist nicht verhandelbar.

This can be negotiated in trade talks.
Dies kann bei den Handelsgesprächen ausgehandelt werden.

A possible value reconciliation can be negotiated.
Ein allfälliger Wertausgleich kann ausgehandelt werden.

Days, Prompt delivery could be negotiated.
Days, Schnelle lieferung könnte verhandelt werden.

The price can be negotiated for your order quantity.
Der Preis kann für Ihre Bestellmenge verhandelt werden.

Her works can always be negotiated at eye level.
Nämlich ihr Werk stets auf Augenhöhe zu verhandeln.