Eksempler på bruk av Forkortes på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reisen med bil kan forkortes med om lag en tredjedel ved å laste bilen på ferger til Tyrkia i havnene i Venezia eller Brindisi.
Rejsen i bil kan afkortes med ca. en tredjedel ved at indlæse bilen på færgerne til Tyrkiet i havnene i Venedig eller Brindisi.Med kortisonbehandling kan varigheten på attakkene forkortes, og det blir enklere å takle hverdagslige aktiviteter
Warhammer Online: Age of Reckoning(forkortes: WAR)
En ødelagt tetning kan resultere i at hele eller deler av garantien ikke lenger er gyldig Lavspentkabelen må ikke forkortes, forlenges eller skjøtes.
En brudt forsegling kan resultere i, at hele eller dele af garantien bortfalder Lavspændingskablet må ikke afkortes, forlænges eller splejses.Det finnes ingen behandling mot kikhoste, men perioden hvor barnet smitter kan forkortes med antibiotika.
Der findes ingen behandling for kighoste, men man kan forkorte smitteperioden ved at give antibiotika.Medlemmenes antall er 1240(fellows- forkortes som FRS og plasseres etter medlemmenes navn)
Medlemmernes antal er i 1240( fellows- sættes forkortet ud efter medlemmets navn som FRS)En ødelagt tetning kan resultere i at hele eller deler av garantien ikke lenger er gyldig Lavspentkabelen må ikke forkortes, forlenges eller skjøtes.
En brudt forsegling kan resultere i, at hele eller dele af garantien bortfalder Lavspændingskablet må ikke afkortes, forlænges eller splejses Brug ikke en trimmer i nærheden af lavspændingskablet.det vil bli utelatt eller forkortes ved utstedelse av billetter.
disse ofte vil blive udeladt eller forkortet ved udstedelse af flybilletter.skal andre omgang forkortes tilsvarende.
skal 2. halvleg afkortes tilsvarende.det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, vil IP-adressen din forkortes før den forlater det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
der udgør det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS), bliver din ip-adresse forkortet, før den forlader EØS.selv om den må forkortes: Krever bare en vanlig.
også hvis det skal afkortes: Kræver kun en alm. saks,- alle ka' gøre det.Det fullstendige navnet på MC-klubben i TV-serien er Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original og forkortes SAMCRO.
Det fulde navn på MC-klubben i serien er Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original, også forkortet til SAMCRO.kan forkortes, 2 ruller.
kan afkortes, 2 ruller.I tillegg brukes IP-anonymisering, som innebærer at IP-adressen din forkortes før Adobe Test & Target utfører ytterligere behandling.
Desuden bruges IP-anonymisering, hvilket betyder, at din IP-adresse afkortes, inden Adobe Test& Target udfører yderligere behandling.Juli 1995, skal dette direktiv ikke føre til at den aktuelle vernetid i den aktuelle medlemsstat forkortes.
Juli 1995, medfører dette direktiv ikke, at den pågældende beskyttelsestid afkortes i den pågældende medlemsstat.Når et IF system brukes i det optiska systemet på et objektiv med vidvinkel eller tele, forkortes forstørrelsesgraden ved tele fotografering og næropptak.
Når et IF-system anvendes i det optiske system hos et objektiv med vidvinekl eller tele, afkortes forstørrelsesgraden ved telefoto, hvis du fotograferer tæt på.kan den gå varighet forkortes til 5 dager.
kan den besøgsvarighed afkortes til 5 dage.ikke kan forkortes enkelt.
som ikke nemt kan afkortes.De kan også gjengi komplisert design ned til de fineste detaljer samtidig som utskriftsprosessen forkortes.
De kan også gengive komplicerede designs ned til de fineste detaljer og samtidig afkorte udskrivningsprocessen.Ved maksimal fyring i lengre perioder forkortes ildstedets levetid,
