FORMIDLING AV INFORMASJON - oversettelse til Dansk

• formidling af information
• formidling af oplysninger
• kommunikation af oplysninger
• videregivelse af oplysninger

Eksempler på bruk av Formidling av informasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det mest brukte formatet til formidling av informasjon på møter er fortsatt de gode, gamle lysbildene-
Det mest anvendte format til formidling af information på møder er fortsat de efterhånden gode gamle dias- hvad

bearbeiding og formidling av informasjon om andre brukere uten deres uttrykkelige samtykke,
bearbejdning og formidling af oplysninger om andre Brugere uden deres udtrykkelige samtykke,

Mangelen på formidling av informasjon til allmennheten om REMPs
Manglen på formidling af information til offentligheden om REMP'er

Som forklart i avsnittet”Formidling av informasjon til tredjepart” nedenfor, distribuerer
Sådan som det forklares nedenfor i afsnittet” Formidling af oplysninger til tredjeparter”, hverken distribuerer

oppbevaring og formidling av informasjon for ledelsesplanlegging og beslutningstaking.
opbevaring og formidling af information til ledelsesplanlægning og beslutningstagning.

Universitetet skal legge fram med tanke på produksjon og formidling av informasjon.
som universitetet skal fremlægge med henblik på produktion og formidling af information.

Universitetet skal legge fram med tanke på produksjon og formidling av informasjon.
som universitetet skal fremsætte med henblik på produktion og formidling af information.

oversettelse og formidling av informasjon.
oversættelse og informationsformidling.

analysering og formidling av informasjon vedrørende miljøstatus-
analyse og formidling af information om miljøtilstand- og udvikling i Europa,

analyse og formidling av informasjon med hensikt for å hindre hvitvasking
analyse og spredning af information med henblik på at forhindre pengevask

aldri har blitt prøvd før, når det gjelder formidling av informasjon til alle kritiske interessenter.
der aldrig tidligere er blevet prøvet med hensyn til formidling af information til alle de kritiske interessenter.

bruk og formidling av informasjon om en persons private liv uten hans samtykke),
brug og formidling af oplysninger om en persons private liv uden hans samtykke),

ren dekorasjon eller hvis en bestemt presentasjon av er nødvendig for formidling av informasjonen.
hvor en speciel præsentation af tekst er nødvendig for, at informationen formidles.

Ren dekorasjon eller hvis en bestemt presentasjon av tekst er nødvendig for formidling av informasjonen.
Udelukkende som udsmykning, eller hvor en speciel præsentation af tekst er nødvendig nødvendig for, at informationen formidles.

er reportasje og formidling av informasjoner og fakta, og hva som er bladets egne meninger og vurderinger.
hvad der er reportage og formidling af information og fakta, og hvad der er bladets egne meninger og vurderinger.

Formidling av informasjon til berørte personer.
Information til de berørte personer.

Hastigheten til formidling av informasjon og sitater inkludert var overraskende lav.
Hastigheden for formidling af information og citater inklusive var overraskende lav.

Påse at farge ikke er det eneste virkemidlet til formidling av informasjon.
Sikre, at farven ikke er den eneste metode, der anvendes til at formidle vigtige oplysninger.

Påse at farge ikke er det eneste midlet til formidling av informasjon på nettstedet.
Kontrollér, at farver ikke er den eneste metode til at formidle oplysninger på dit websted.

på arbeidsplassen skaper forutsetninger for effektiv formidling av informasjon og konstruktive møter.
på arbejdspladsen skaber de helt rigtig betingelser for en effektiv informationsformidling og mere konstruktive møder.