FORMIDLING - oversettelse til Norsk

• formidling
• spredning
• formidle
• kommunikasjon
• mekling
• tjenesteyting
• formidlingen
• formidler

Eksempler på bruk av Formidling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Formidling af tekniske dokumenter ved anvendelse af skriftlige, mundtlige og grafiske præsentationer.
Kommunisere teknisk informasjon ved hjelp av skriftlige, muntlige og grafiske framstillinger.

Formidling skal være et ekstra tilbud.
Hospitering skal være et ekstra tilbud.

Erfaringsopsamling og- formidling af projektets resultater nationalt og internationalt.
Planer for formidling av resultater fra prosjektet nasjonalt og/eller internasjonalt.

Fase 3 Formidling og evaluering.
Fase 3-Gjennomførings- og evalueringsfasen.

Formidling og rådgivning omkring tekniske løsninger.
Utredning og rådgivning rundt tekniske løsninger.

undervisning og formidling.
undervisning og kommunikasjonsarbeid.

Statens kunstråd uddelte støtte til produktion og formidling.
Statens kulturråd administrerer litteraturstøtten, og det gis støtte til produksjon, distribusjon og innkjøp.

Har modtaget en række priser for både sin forskning og sin formidling.
Han har vunnet flere priser både for sin forskning og for sin formidlingsevne.

udveksling eller formidling.
utveksling eller spread-spill.

Vil du arbejde med formidling på engelsk?
Skal du jobbe med nyhetsartikler på engelsk?

Jeg er interesseret i formidling.
Jeg er opptatt av formidling.

Opgaveskrivning og faglig formidling.
Kundekontakt og faglig utredning.

Åben og fordomsfri formidling.
Åpen, inkluderende og fordomsfri formidlingsarena.

Undervisningshjælpemidler er formidling af videnskab og teknologi,
Læringshjelp er spredning av vitenskap og teknologi,

Oprettelse og formidling af forskning, der omhandler spørgsmål,
Opprette og formidle forskning som omhandler spørsmål

Blandt de forskellige aktiviteter fremmes formidling af kultur til korrekt bortskaffelse af affald gennem RAEE Man,
Blant de ulike aktivitetene fremmes spredning av kultur til riktig bortskaffelse av avfall gjennom RAEE Man,

Forskning, undervisning, formidling og videnspredning på Syddansk Universitet er organiseret inden for fem faglige hovedområder.
Forskning, undervisning, kommunikasjon og overføring av kunnskap ved University of Southern Denmark er gruppert i fem fagfag.

Produktion og formidling af verdensklasse forskning i international/ komparativ styring,
Produsere og formidle verdensklasse forskning i internasjonal/ komparativ styring

etablering af lokale monopoler på formidling af nyheder og meninger, har karakteriseret den stigende jødiske kontrol over USA's aviser.
etableringen av lokalt monopol på spredning av nyheter og meninger har karakterisert styrkelsen av Jødisk kontroll over Amerikas aviser.

Specialister i formidling siger, at den bedste aftale er en, hvori begge parter tror,
Spesialister i mekling sier at den beste avtalen er den der begge parter tror