FORMIDLINGEN - oversettelse til Dansk

• formidlingen
• formidling
• udbredelsen

Eksempler på bruk av Formidlingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Regissør Justin Kurzel har tatt seg noen friheter i formidlingen av den legendariske beretningen,
Instruktør Justin Kurzel har taget sig nogle friheder i formidlingen af den legendariske beretning,

utgjør en sentral del av Lion King-forestillingen, samt formidlingen av historiens sentrale temaer
der udgør en central af Lion King forestillingen samt selve formidlingen af de centrale temaer i historien som familie,

En moderator vil sannsynligvis slette, før eller etter formidlingen, ethvert bidrag som ikke er relatert til temaet diskusjon,
En moderator vil sandsynligvis slette, før eller efter dens formidling, ethvert bidrag, der ikke er relateret til emnet for diskussion,

forplikter seg til å være fremragende i etableringen, formidlingen og anvendelsen av kunnskap.
forpligter sig til at udmærke sig i skabelsen, formidlingen og anvendelsen af viden.

det gjelder å finne de mest spennende opplevelsene og formidlingen av dem- og alltid tas det hensyn til gjestenes ønsker.
at gøre- både når det gælder om at finde de mest spændende oplevelser og formidlingen af dem- alt under hensyntagen til gæsternes ønsker.

punkter dreier seg om de sterke kreftene som arbeider mot fri forskning og formidlingen av den.
stærke kræfter arbejder imod fri forskning og formidlingen af den frie forskning.

utgjør en sentral del av Lion King-forestillingen, samt formidlingen av historiens sentrale temaer
som udgør en central del af Lion King forestillingen, samt formidlingen af historiens centrale temaer som familie,

for å bekrefte og å utfordre formidlingen med utgangspunkt i kristen tro.
samtidig udfordre formidlingen med udgangspunkt i kristen tro.

Vi vil forsøke å varsle deg før formidlingen hvis du ikke er part i rettslige tvisten anmoder din PHI slik
Vi vil forsøge at informere dig forud for offentliggørelse, hvis du ikke er part i retssag anmoder om dine PHI så du

i teamarbeid og i formidlingen av vitenskapelige resultater,
i teamwork og i formidlingen af videnskabelige resultater,

respekterer din rett til privatliv og din rett til kontrollere formidlingen av dine personlige opplysninger.
BXB Digital og Kegstar( under ét" Brambles"," vi"," vores" eller" os"), respekterer din ret til privatlivets fred såvel som din ret til at kontrollere udbredelsen af dine personoplysninger.

herunder erstatningsansvar, for formidlingen, herunder for innhold og tekniske opplysninger
herunder erstatningsansvar, for formidlingen, herunder for indhold

den ikke er underlagt et håndteringsforbud før formidlingen av investeringsforskningen.
der ikke er forbud mod at handle inden formidlingen af investeringsanalysen.

gi rettidig tilbakemelding for å støtte kvaliteten på omsorg i MSF OCBA og delta i formidlingen ved å forberede presentasjoner i et tilpasset format(presentasjoner i feltet/ HQ/ ekstern).
give timely feedback for at understøtte kvaliteten af pleje i MSF OCBA og deltage i dens formidling ved at forberede præsentationer i et tilpasset format( præsentationer i feltet/ HQ/ ekstern).

respekterer din rett til privatliv og din rett til kontrollere formidlingen av dine personlige opplysninger.
respekterer din ret til privatlivets fred såvel som din ret til at kontrollere formidlingen af personlige oplysninger vedrørende dig selv og din virksomhed.

det blir henvist til Scania i forbindelse med formidlingen av dokumenter, og at alle opplysninger om opphavsrett
der refereres til Scania i forbindelse med distribution af dokumenter, og at alle erklæringer om ophavsret

Formidling av strategien til ledere,
Formidle strategien til ledere,

Formidling av informasjon om stoffer i artikler.
Kommunikation af oplysninger om stoffer i artikler.

Artikkel 33- formidling av informasjon om stoffer i artikler.
Artikel 33, Kommunikation af information om kemikalier i artikler.

Regelmessig formidling av nye oppdateringer.
Regelmæssig tilvejebringelse af nye opdateringer.