FORUNDERLIGE - oversettelse til Dansk

• forunderlige
• vidunderlige
• mærkelige

Eksempler på bruk av Forunderlige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for jeg har sett mange av hans mysterier og hans forunderlige kraft, ja, til og med ved
jeg har set mange af hans hemmeligheder og meget af hans vidunderlige kraft, ja endog deri,

Av alt det forunderlige, jeg har hørt,
Af alt det forunderlige, jeg har hørt,

skal bringe astronomiens forunderlige og spennende verden til barn og unge i Chile,
en to måneder lang ekspedition for at bringe det vidunderlige og spændende ved astronomien til unge mennesker i Chile,

oppleve manetenes forunderlige verden i utstillingen"Ocean Invaders".
opleve vandmændenes forunderlige verden i udstillingen' Ocean Invaders'.

oppleve manetenes forunderlige verden i utstillingen'Ocean Invaders'.
opleve vandmændenes forunderlige verden i udstillingen‘ Ocean Invaders'.

vitenskapens forunderlige verden og den teknikk,
videnskabens forunderlige verden og den teknik,

i tredje bok viet han seg til verdens forunderlige, og dermed underholdende, aspekt.
i tredje bog viede han sig til verdens forunderlige, og dermed underholdende, aspekt.

ber deg om å legge ut på et oppdrag for å avdekke mysteriet bak disse forunderlige og skremmende hendelsene.
hvor du skal afsløre mysteriet bag disse mærkværdige og skræmmende hændelser.

sa:«Vi har sett forunderlige ting i dag!».
de bleve fulde af Frygt og sagde:" Vi have i Dag set utrolige Ting.".

Herren hadde vist min far, Lehi, så mange forunderlige ting om aJerusalems ødeleggelse,
Herren havde vist min fader Lehi så mange forunderlige ting, ja, angående Jerusalems ødelæggelse,

så mange forunderlige ting om aJerusalems ødeleggelse,
så mange forunderlige ting, ja, angående a ødelæggelsen af Jerusalem,

for jeg har sett mange av hans mysterier og hans forunderlige kraft, ja, til og med ved at dette folks liv er blitt bevart.
jeg har set mange af hans hemmeligheder og meget af hans forunderlige magt, ja, i den måde, hvorpå dette folks liv er blevet bevaret.

Hvor ellers enn i dette forunderlige og frodige landet kan man observere løver på de åpne slettene om morgenen
Hvor ellers end i dette forunderlige frodige land, kan man observere løver strejfe rundt

ble begrått av en Apollon-statue ved en demons forunderlige kraft.».
blev begrædt af en Apollon-statue ved en dæmons forunderlige kraft.".

Burlington ligger mellom de majestetiske grønne fjell og forunderlig Lake Champlain.
Burlington ligger mellem de majestætiske grønne bjerge og vidunderlige Lake Champlain.

Forunderlig nok henger de likevel sammen.
Overraskende nok hænger de der alle stadig.

Reagerer forunderlig lite på smerte,
Reagerer overraskende lidt på kulde,

Hvilken forunderlig Gud har vi ikke!
Sikke en fantastisk Gud vi har!

De vender forunderlig(selsomt) tilbake, gåtefylt på røde sider.
Selsomt vendte de tilbage, gaadefyldt paa röde Sider.

Forunderlig nok dyrkes det vin i Andorra- både røde og hvite.
Forbløffende nok kan der også dyrkes vin i Andorra, både rød og hvid.