FORVALTET - oversettelse til Dansk

• forvaltet
• administreret
• styret
• forvaltede
• forvaltes
• administrerede
• forvalter

Eksempler på bruk av Forvaltet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vårt enestående utvalg av profesjonelt forvaltet ferieutleie er velegnet for alle mulige ulike familier og livsstiler.
De mange professionelt forvaltede ferieboliger er velegnet for alle mulige forskellige familier og livsstile.

Merknad: Hvis du vil legge til eller Rediger forvaltet kode, må du ha Microsoft Visual Studio Tools for Applications(VSTA)
Bemærkninger: Hvis du vil tilføje eller redigere administreret kode, skal du have Microsoft Visual Studio Tools for Applications( VSTA)

Når en kjøper ble etablert, ble prosessen med salget svært effektivt forvaltet av Travel & Leisure.".
Når en køber var etableret, blev salgsprocessen meget effektiv styret af Travel& Leisure.".

kan det å kjøpe seg inn i et aktivt forvaltet indeksfond gi deg en sjanse til høyere avkastning.
kan det at købe ind i en aktivt forvaltet indeksfond give dig en chance for højere afkast.

Områder utpekt eller forvaltet innenfor rammen av internasjonal lovgivning,
Områder, der er udpeget eller forvaltes inden for en ramme af international,

nesten 200 offentlige virksomheter som Citron forvaltet pengene, ble anslått til $ 1,6 milliarder,
næsten 200 offentlige enheder, for hvilke Citron forvaltede penge, blev anslået til$ 1,6 milliarder

tidvis gi linker til andre nettsteder som er opprettet og forvaltet av andre organisasjoner.
Lda-hjemmesider lejlighedsvis oplyser links til andre hjemmesider oprettet og administreret af andre organisationer.

er profesjonelt forvaltet av investeringsforvaltere.
der er professionelt styret af investeringsforvaltere.

du kan ha det bedre med et mer passivt forvaltet indeksfond, som har lavere gebyrer.
du kan have det bedre med en mere passivt forvaltet indeksfond, som har lavere gebyrer.

Depotinstitutter og banker som oppbevarer personers investeringer forvaltet av Fisher Investments Europe,
Depotbanker og banker for enkeltpersoners aktiver, der forvaltes af Fisher Investments Europe,

I stedet forvaltet han det som faren hadde høstet i et liv fylt av strid.
I stedet forvaltede han det land, som hans stridslystne far havde erobret igennem sit turbulente liv.

Katharina organiserte husholdningen, hun forvaltet pengene og en landeiendom,
Katharina organiserede husholdningen, hun stod for økonomien og administrerede en landbrugsejendom, drev et bryggeri

kan ikke inneholde skript eller forvaltet kode.
kan ikke indeholde script eller administreret kode.

vedlikeholdt og forvaltet av marinearkitekter og marine ingeniører.
vedligeholdt og styret af havforskere og marine ingeniører.

vil i2 Fund også være et kollektivt forvaltet fond, men denne gangen vil investeringsfokuset være på innovative ICO-investeringer.
vil i2 Fund også være en kollektivt forvaltet fond, men denne gang vil investeringsfokuset være på innovative ICO-investeringer.

En vellykket institusjon, forvaltet av afrikanske fagfolk
En vellykket institution, som forvaltes af afrikanske fagfolk,

Vårt enestående utvalg av profesjonelt forvaltet ferieutleie er velegnet for alle mulige ulike familier og livsstiler.
Vores uovertrufne udvalg af professionelt forvaltede ferieboliger er velegnet for alle mulige forskellige familier og livsstile.

Blant de populære ordninger som er utformet for å avlaste deg av dine hardt opptjente penger er falske Forex signal selgere, forvaltet fond og ren gamle uærlig svindel megler.
Blandt de populære ordninger har til formål at fritage dig fra dine hårdt tjente penge er falske Forex signal sælgere, administrerede investeringsforeninger og almindelig gammel fidus uærlig mægler.

mener Jonas Geldmann, som har undersøkt hvordan de såkalt beskyttede områdene blir forvaltet.
mener Jonas Geldmann, der har undersøgt, hvordan verdens lande forvalter deres beskyttede områder.

kan ikke inneholde skript eller forvaltet kode.
må ikke indeholde script eller administreret kode.