FORVENTEDE - oversettelse til Dansk

• forventede
• forventet
• forventes

Eksempler på bruk av Forventede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

FN + R-G-B kan justere alle forventede farger, R,
FN+ R-G-B kan tilpasse sig til enhver forventet farve, RASMUSSEN, G,

sikrer situasjonsforståelse samt håndtering av alle forventede situasjoner og nødssituasjoner.
der skærper situationsfornemmelsen, og forvaltning af enhver forventet situation og nødsituationer.

geomteri og forventede belastning.
geometri og forventet belastning.

Brown, Farber: frustrasjon- resultatet av slike forhold under hvilke den forventede reaksjonen enten forhindres eller reduseres.
Ifølge Brown og Farber er denne betingelse resultatet af forhold, hvorunder en forventet reaktion sænkes eller advares.

geometri og forventede belastning.
geometri og forventet belastning.

Standardisert mortalitetsratio(SMR) er forholdet mellom observerte dødsfall og forventede dødsfall i en befolkning.
Relativ dødelighed( mortality rate-ratio) udtrykker forholdet mellem observeret og forventet antal døde indenfor en given periode.

en nyttig indikasjon på det forventede daglige forbruket.
er en brugbar indikator på et forventet dagligt brændstofforbrug.

vindroser samt forventede meteorologiske og oseanografiske forhold for hver av årets måneder.
vindroser med forventet meteorologiske samt oceanografiske tilstande for årets 12 måneder.

råd til pasienter i forhold til behandlingsmuligheter, forventede effekter og mulige bivirkninger.
rådgive patienter i forhold til behandlingsmuligheder, forventet effekt og eventuelle bivirkninger.

kan få sin forventede levetid redusert med 4,8 år sammenlignet med dem
kan forvente at leve 4,8 år mindre

De som ser på tv gjennomsnittlig 6 timer pr. dag, kan få sin forventede levetid redusert med 4,8 år sammenlignet med dem
Folk, der i gennemsnit tilbringer 6 timer hver dag ser tv kan forvente at leve 4,8 år mindre

Når intuitiv, spontan prestasjon ikke gir andre resultater enn det forventede, så går vi ikke rundt
Når intuitiv, spontan præstation ikke giver andet resultat end det forventelige, så går vi ikke rundt

Men ikke glem at forventede mødre ikke kan bruke urter ukontrollert,
Men glem ikke, at forventede mødre ikke kan bruge urter ukontrollabelt,

Derfor er det rimelig å anta at forventede menneskelige mødre ikke sannsynligvis vil passere H.
Derfor er det rimeligt at antage, at forventede humane mødre ikke sandsynligvis vil passere H.

For å understøtte denne forventede utviklingen og for å kommunisere tydelig
For at kunne understøtte denne forventning og for at kommunikere klart

i Jesus å anerkjenne den forventede Messias, den levende Gud,
at anerkende i Jesus som den ventede Messias, den levende Gud,

Forventede reaksjoner, for eksempel en mindre hevelse
Forventelige reaktioner, som en mindre hævelse eller kortvarig feber,

For å forhindre utvikling av sykdommen hos barn, bør forventede mødre overvåke helsen under svangerskapet,
For at forebygge sygdommens udvikling hos børn bør fremtidige mødre passe på deres helbred under graviditeten

Det er derfor ikke forventede mødre å ta en annen risiko
Derfor anbefales det ikke, at forventede mødre tager en anden risiko

diskuteres aktivt av forventede mødre, er forhøyet TSH under graviditeten et av de mest populære temaene.
der diskuteres aktivt af fremtidige mødre, er forhøjet TSH under graviditeten et af de mest populære emner.