FOSTRE - oversettelse til Dansk

• fremme
• fostre
• fremmer
• foster
• skabe

Eksempler på bruk av Fostre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vårt mål er å støtte musikere og fostre en ny generasjon musikkelskere
Vores mål er at støtte musikere og fremme en ny generation af musikelskere,

påviser at spesielt fostre i mors mage,
at specielt fostre i moderens mave

oppførsel og prostata hos fostre, spedbarn og barn.
adfærd og prostata hos foster, spædbørn og børn.

påviser at spesielt fostre i mors mage,
at specielt fostre i moderens mave-

Prosjekter en gunstig bilde i fylket for å fremme sitt mål og målsetninger og fostre og forbedre offentlig anerkjennelse
Projekter en gunstig billede af amtet at fremme dens mål og målsætninger og fremme og forbedre offentlig anerkendelse

Statens strålevern mener at fostre bare bør eksponeres for ultralyd hvis det har et medisinsk formål.
Sundhedsstyrelsen anbefaler, at man kun udsætter et foster for ultralyd, når det har et medicinsk formål.

Foreldrene kan få foretatt analysen på en rekke fostre og ut fra resultatene velge ut ett eller flere fostre som skal settes inn i kvinnens livmor.
Forældrene kan få foretaget analysen på en række fostre og så ud fra resultaterne udvælge et eller flere fostre, som skal sættes ind i kvindens livmoder.

sette sunne grenser og fostre en delt type velvære.
fastsætte sunde grænser og fremme en fælles form for velvære.

forestående obduksjon(se skrivet”Obduksjon av fostre og barn”).
forestående obduktion( se skrivelsen” Obduktion af fostre og børn”).

Fostre bevissthet og respekt for mangfold ved å opprettholde en atmosfære av respekt
Fremme en bevidsthed om og respekt for mangfoldighed ved at opretholde en atmosfære af respekt

har betydning for hvordan stamceller utvikler seg i fostre.
som har betydning for, hvordan stamceller udvikler sig i fostre.

Fostre en balanse mellom faglige
Excellence- Fremme en balance mellem akademiske

og den eneste effekten på fostre var utsatt modning som et resultat av maternal toksisitet.
dets eneste virkning på fostre var forsinket modning som følge af maternal toksicitet.

Fostre kollegialitet i skolen ved å vedta en deltakende styringsstruktur
Fremme kollegialitet inden for skolen ved at vedtage en deltagende styringsstruktur,

kroppen utsettes for pesticider, særlig fostre, er det ødeleggende for flere kroppsfunksjoner,
kroppen udsættes for pesticider- især fostre- er det ødelæggende for flere kropsfunktioner,

Metoden kan kurere fostre som ellers ville komme til å lide av en uhelbredelig
Metoden kan kurere fostre, som ellers ville komme til at lide af en uhelbredelig

I Danmark blir omkring to av tre fostre med ryggmargsbrokk abortert
I Danmark bliver omkring to ud af tre fostre med diagnosen rygmarvsbrok aborteret,

Fostre skapt via kunstig befruktning kan gentestes før de blir satt inn i moren, og syke fostre kan sorteres vekk.
Fostre skabt via kunstig befrugtning kan gentestes, inden de bliver sat ind i moren, og syge fostre kan sorteres fra.

Det forårsaker skader på netthinnen og på fostre, det forstyrrer kromosomdelingen
Det forårsager skader på nethinden og på fostre, det forstyrrer kromosom-delingen

Flere fostre, noe som kan føre til at morkaken å bryte vekk fra livmoren etter første barnet er født i
Flere fostre, som kan forårsage moderkagen til at bryde væk fra livmoderen efter den første baby er født,