FRAMSIDEN - oversettelse til Dansk

• forsiden
• fronten
• foran

Eksempler på bruk av Framsiden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Framsiden har to mikrofoninnganger for karaoke,
På fronten er der to mikrofonindgange til karaoke,

Den er også utstyrt med hele 4 glasslag som sikrer at framsiden ikke blir varm under matlaging og baking.
Den er også udstyret med hele fire glaslag, hvilket gør at ovndøren ikke bliver varm under madlavning.

Mange nyere kjøleskap er utstyrt med display og kontrollpanel på framsiden av kjøleskapsdøren.
Mange nyere køleskabe er forsynet med display og betjening i et panel på ydersiden af køleskabsdøren.

kunden selv kan legge inn den enkelte sangens kode fra en oversikt på framsiden.
kunden selv kan indlægge den enkelte sangs kode fra en oversigt på formsiden.

skjermen på TV-en er svart og du ser blinkende LED-lys på framsiden av Apple TV,
eller hvis der er sort skærm på dit tv og LED-indikatoren på forsiden af dit Apple TV blinker,

er de svært praktiske LED-lysene på framsiden av enheten, der de er lette å se og tyde på avstand.
er de meget praktiske LED-indikatorer, der er placeret på fronten af enheden, hvor de er lette at se og aflæse på afstand.

blant annet i det nummeret hvor halve framsiden lå i den siste brevbomben.
af denne Gustav Malmborg, bl.a. i det nummer hvis halve forside lå i pakken til Hammar.

Det kom fra framsida.
Det kom fra forsiden!

Noen kan se deg hvis du går ut på framsida.
Nogen kan se dig hvis du går ud ad indgangen.

Tidligere var dette kun mulig på framside.
Tidligere var var det kun muligt i Næstved.

Det er målt 30 dB forskjell i signalet mellom framside og bakside.
Det er målt 30 dB forskel i signalet mellem forenden og bagenden.

vender mot hotellets framside.
vender ud mod hotellets facade.

Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Norge sier fortsatt Ne….
Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Estlands velgere sier….

Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Heming Olaussens hilsn….
Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Hilsningstale til Folk….

Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ TISA-forhandlerne står….
Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Estlands velgere sier….

Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Hilsningstale til SVs….
Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Hilsningstale til Folk….

Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Solidaritet med folket….
Du er her: Framside/ Aktuelt/ Nytt fra Nei til EU/ Hilsningstale til Folk….

vil du bli sendt til den kontaktens framside.
vil du blive sendt til den kontakts side.

trykk ned med hånden på den ene siden av undersiden, skyv inn hevertens nese mellom vaskemaskinens underside og framside og lirke undersiden(bilde 4).
stik derefter næsen på vandlåsen ind i mellemrummet mellem soklen og forsiden på vaskemaslinen og pres soklen ud( billede 4).

Jeg tar framsiden.
Jeg tager forsiden.