FORAN - oversettelse til Norsk

• foran
• i front
• i fronten

Eksempler på bruk av Foran på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her ses hun foran et billede af sig selv som ung.
Stolt viser han frem et bilde av seg selv som ung mann.

At vi har en hel weekend foran os, og ikke de store planer.
Hele helgen ligger foran oss uten de store planer.

Holde sig foran i spillet!
Hold forkant av spillet!

Man skal komme foran mig to gange.
Man skal komme forbi meg to ganger.

Smerten suppleres med mørke pletter foran øjnene, regnbue cirkler
Smerten er komplementert av mørke flekker før øynene, regnbue sirkler

Investorer står foran regnskabets time.
Investorene står overfor regnskapets time.

Oen står foran Oeres værelse.
Vi har satt den foran rommet ditt.

Foran og midten var BlackBerry PlayBook,
Forsiden og senteret var BlackBerry PlayBook,

Hvorfor skal de foran os i køen?
Hvorfor må de ligge foran meg?

Vi lægger nyt grus foran, og jeg stødte ind i unge Alfred.
Vi la på ny grus på forsiden. Jeg støtte på unge Alfred.

Foran bliver det tværgående frontstykke erstattet af en dyre- eller fuglefigur.
Framme blir det tverre frontstykket erstattet av en dyre- eller fuglefigur.

Hvor langt foran er du?
Hvor stort forsprang har du?

Undersøge gear for sikkerhed foran ansætte, og udføre kræves grundlæggende vedligeholdelse ansvar.
Undersøke utstyr for sikkerhet før ansette, og utføre nødvendige grunnleggende vedlikehold ansvar.

Har nye muligheder foran os.
Nye muligheter ligger foran oss.

Foran er vores eneste chance.
Forsiden er vår eneste sjanse.

Jeg tager foran, du tager bagved.
Jeg tar framsiden, tar du baksiden.

Enkelte kahytter foran og agter i skibet har mere motorstøj.
Noen lugarer forut og akter på skipet har mer motorstøy enn andre.

De går foran i forkyndelsen og hjælper også menighederne på andre måder.
De tar ledelsen i tjenesten og hjelper også menighetene på andre måter.

Turen er mere behagelig foran, Mr. Franks.
Turen er mer behagelig i forsetet, Mr. Franks.

Til føreren og passagererne foran introducerer Panasonic en komplet multimedie-enhed i et fleksibelt 1-DIN's format.
For føreren og passasjeren i forsetet introduserer Panasonic en komplett multimedieenhet i smidig 1-DIN-format.