OVERFOR - oversettelse til Dansk

• overfor
• for

Eksempler på bruk av Overfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg skal late som jeg er deg overfor pressen.
Jeg lader, som om jeg er dig foran pressen.

Så kanskje du burde høre på sivilpersonen som sitter overfor deg.
Så skulle du måske lytte til de civilister, du har siddende foran dig.

De to etterforskerne satte seg rett overfor meg.
To politikomissærer sætter sig til rette foran mig.

Et institutt for europeiske ledelsen står overfor globaliseringen av BUSINESS.
Et institut for europæiske forvaltning FACING Erhvervslivets globalisering.

Vi representerer deg overfor Karen.
Vi repræsenterer jer i Karen Salisbirks retssag.

En opplevelse om spøkelser fotografiske Anomalies September 2011 står overfor….
En erfaring om spøgelser fotografiske anomalier September 2011 står over for i….

Som regel, i dette tilfellet, står kvinnen overfor andre ubehagelige symptomer,
Som regel er kvinden i dette tilfælde udsat for andre ubehagelige symptomer,

Vi vet at denne«åpne trassen» overfor USA ikke er uttrykk for en virkelig anti-imperialistisk holdning.
Vi ved at” udfordrings-show” imod USA ikke er baseret på ægte anti-imperialistiske holdninger.

Som en av studentene forklarer i videoen overfor, har skjorta fire nøkkelegenskaper
Som en af de studerende forklarer i videoen ovenfor, har skjorten fire nøgleegenskaber,

Vanligvis står eierne av disse enhetene overfor en situasjon der en bærbar datamaskin plutselig slutter å motta strøm fra nettverket.
Typisk er ejerne af disse enheder udsat for en situation, hvor en bærbar computer pludselig stopper modtage strøm fra netværket.

Den kommer seg ut av alle de utfordrende situasjonene vi stiller den overfor, som for eksempel små,
Den kan redde sig ud af alle de vanskelige situationer, vi udsætter den for, såsom små, lukkede arealer

har stått overfor det i mange år,
der har været imod det i mange år,

Står du overfor ekstreme belastninger i livet,
Er du udsat for en voldsom belastning,

ligger rett overfor hverandre på hjulet- som rød
der ligger direkte modsat hinanden på hjulet- såsom rød

Hvis du har stått overfor spørsmålet om uskarpt syn fra før
Hvis du har været udsat for problemet med sløret syn fra før

Er du overfor den plagsomme situasjonen
Er du udsat for den plagsomme situation,

Du bruker bare oppskriften overfor, men du trenger ikke marinere kjøttet i en time,
Du bruger blot opskriften herover, men kødet behøver ikke marinere i en time,

Knærne skal berøre overflaten på gulvet tydelig overfor bekkenet, plassere håndflatene slik
Dine knæ bør røre gulvfladen tydeligt foran bækkenet, læg palmerne,

Hvis symptomer kan oppstå sporadisk eller overfor visse eksterne stimuli,
Hvis der kan forekomme symptomer sporadisk eller er udsat for visse eksterne stimuli,

angi gatenavnet skrikende overfor bussholdeplassen hvor du kan finne parkering noen meter.
gå ned ad gaden, Skreg foran busstoppestedet, hvor du kaná finde en parkeringsplads et par meter.