UDSÆTTER - oversettelse til Norsk

• utsetter
• eksponerer
• avslører
• utsette
• utsettes
• utsatt
• eksponere

Eksempler på bruk av Udsætter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du udsætter både dig selv og andre trafikanter for fare.
Du setter både deg selv og andre trafikanter i fare.

Den rette træning udsætter muskeltabet.
Riktig trening forsinker tapet av muskelmasse.

Du udsætter både dig selv og andre trafikanter for fare.
Man utsetter både seg selv og andre trafikanter for fare.

Jeg udsætter jer alle for fare, hvis jeg bliver.
Jeg setter dere alle i fare om jeg blir.

De udsætter patienten for elektrochok også går de gennem øjet med en syl-.
De utsetter pasientene for elektrosjokk, og går gjennom øyet med ei ishakke.

Udsætter du ikke dig selv for fare?
Setter du deg ikke i fare nå?

Det udsætter problemet en lille smule.
Det forskyver problemet litt.

Dette udsætter kun salget.
Dette vil bare utsette salget.

Men udslip fra ulykker udsætter os for mere end den normale stråling.
Men utslipp fra ulykker vil utsette oss for mer enn den normale strålingen.

Hvordan har han det med, at du udsætter dig selv for fare?
Hvordan har han det med at du utsetter deg selv for fare?

Det er dybt inhumant og ukristeligt, for det udsætter mennesker for livsfare.
Dette er dypt inhumant og ukristelig, for det utsetter mennesker for livsfare.

for så udsætter du familien for fare.
da setter du familien i fare.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg udsætter mig for det her.
Jeg vet ikke hvorfor jeg utsetter meg for dette.

Er du klar over den fare, du udsætter dig for?
Forstår du faren du utsetter deg for?

Jeg kan ikke tillade, at du udsætter dig selv for den fare.
Jeg kan ikke la deg utsette deg selv for fare.

Det er den slags prøvelser, Gud udsætter én for.
Dette er en av prøvelsene som Gud utsetter oss for.

Actinica Lotion bør påføres, inden du udsætter dig for UV-lys.
Actinica Lotion bør påføres før du utsetter deg for UV-lys.

Det er noget, vi frivilligt udsætter os for.
Det er noe vi frivillig utsetter oss for.

skader virksomheder og udsætter kreativt samarbejde for stor fare.
skader bedrifter og setter samarbeid og kreativitet i stor fare.

Det er vigtigt at du bruger en varmebeskyttende spray når du udsætter dit hår for varme.
Varmebeskyttende-spray er viktig når du skal utsette håret for varme.