FORKANT - oversettelse til Dansk

• forkant
• front
• forhånd
• forud
• spidsen
• forvejen
• forgrunden
• forkanten
• forrest
• førerfeltet

Eksempler på bruk av Forkant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I forkant av slaget, rykket den sovjetiske 4.
I indledningen af slaget rykkede den sovjetiske 4.

Både i forkant og underveis i prosessen.
Både i starten og undervejs i processen.

Å utelukke i forkant av overdreven trening.
At udelukke på tærsklen til overdreven motion.

Både forkant og utsettelse anses uheldig.
Både forskuddet og udsættelsen betragtes som uheldige.

Hold forkant av spillet!
Holde sig foran i spillet!

Å nekte fysisk belastning i forkant av analysen, for å unngå stress;
At opgive fysisk anstrengelse på tærsklen til analysen for at undgå stress.

Å ta forkant av dette tilbudet, følger du fremgangsmåten nedenfor.
For at tage forskud på dette tilbud, skal du følge nedenstående trin.

De har også lenge ligget i forkant når det kommer til actionsport og streetwear.
De har også længe ligget på frontlinjen når det gælder både actionsport og streetwear.

Sterilisere jorda bedre i forkant, omtrent en måned før den foreslåtte transplantasjonen.
Sterilisere jorden i god tid, ca. en måned før den foreslåede transplantation.

Forkant av induksjon før inngrep som krever anestesi.
Legemsoverflade, som indgives 20 minutter inden induktion ved anæstesikrævende procedurer.

I forkant av dåpen gjennomføres det en dåpssamtale.
I forbindelse med dåben finder en dåbssamtale sted.

fascinerende historie lover raske forkant opp på karrierestigen.
fascinerende historie lover hurtige udvikling op ad karrierestigen.

Det kan søkes i forkant også.
Kan også hentes i Næstved.

Før inngrepet utføres blir du bedt om å forberede huden to uker i forkant.
Inden hvert indgreb skal du forberede din hud i to uger forinden.

har ditt privatliv i forkant.
der har dit privatliv i højsædet.

Du skal ha fått opplysninger om dette i forkant av kjøpet.
Du vil modtage oplysninger herom i forbindelse med købet.

Innovative løsninger i forkant.
Innovative løsninger i højsædet.

Riktig forebygging handler om å være i forkant av arbeidsulykker.
Ordentlig forebyggelse handler om at komme arbejdsulykker i forkøbet.

Hvilken informasjon fikk du i forkant av din innflytting?
Hvilken information fik du i forbindelse med din udskrivelse?

Gjennomføre screenings for kundene våre i forkant av ansettelse.
Behandle data for vores kunder i forhold til screening inden ansættelsen.