FRAMSTILT - oversettelse til Dansk

• fremstillet
• produceret
• fremstilles
• fremstillede
• fremstiller
• framstilt

Eksempler på bruk av Framstilt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan er motivet framstilt?
Hvordan er motivet afbildet?

Har du uflaks, har aktoratet framstilt din klient som avviker.
Det må ikke lykkes anklageren, at fremstille jeres klient som afviger.

Glutenholdig korn og produkter framstilt av glutenholdige korn.
Glutenholdige kornprodukter og produkter på basis glutenholdige produkter.

Egg og produkter framstilt av egg.
Æg og produkter på basis af æg.

Bløtdyr og produkter framstilt av bløtdyr.
Bløddyr og produkter på basis af bløddyr.

de derfor må ha blitt framstilt av spesialister.
det kunne være specialister, der fremstillede billederne.

ekstrahert eller framstilt.
udvundet eller bearbejdet.

Framstilt som en føllhoppe!
Udstillet som en liggesyg hoppe!

Disse leppeimplantatene, såkalte Gore-teximplantat blir framstilt av en medisinsk versjon av materialet ePFTE(Gore-tex)- i grunnen samme material
Dette læbeimplantat- Goreteximplantat, bliver produceret af en medicinsk version af materialet ePTFE( Gore-tex), i princippet det samme materiale

Opprinnelse: produktene i kategori 1 bokstav a og ingrediensene framstilt etter økologiske produksjonsmetoder i produkter i kategori 1 bokstav b er framstilt i Ungarn.
Oprindelse: produkter af kategori 1 a og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori 1 b, der er produceret i Indien.

Mange religioner har guder som blir framstilt som personer som tretter og slåss med andre i sin familie.
Mange tilbeder guder der fremstilles som nogle der skændes med og kæmper mod deres egen familie.

De siste ble framstilt som omstreifere som levde i små,
De sidste blev fremstillede som omstrejfere, som levede i små,

Nerthus ble av Tacitus framstilt som en Terra Mater,
Gudinden fremstilles af Tacitus som en Terra Mater,

Mange steder i Bibelen blir ekteskapet dessuten framstilt som noe som bringer gleder og velsignelser.
Der er desuden mange andre beretninger i Bibelen der fremstiller ægteskabet som en kilde til velsignelse og lykke.

Næringsmidler som består av industrielt framstilt nanomateriale som definert i den reviderte forordningen(i artikkel 3, punkt f).
Fødevare, der består af industrielt fremstillede nanomaterialer som defineret i litra f i dette stykke.

slik han ofte blir framstilt.
på et bibliotek med møjsommelige kapitalstudier, han ofte fremstilles som.

de tidligste produktene framstilt av jern i dagens provins KwaZulu-Natal er antatt å være datert til fra år 1050.
de tidligste produkter fremstillede af jern i nutidens provins KwaZulu-Natal er antaget at være daterede til fra år 1050.

Akko og Nasaret blir framstilt som palestinske.
Tiberias, Akko og Nazareth fremstilles som palæstinensiske.

andre er biprodukter av menneskelige aktiviteter eller spesifikt framstilt for et bestemt formål.
andre er biprodukter af menneskelig aktivitet eller fremstilles specifikt til et bestemt formål.

uavhengig av om det er framstilt i Unionen eller ikke.
ikke er ændret, uanset om det fremstilles i eller uden for Unionen.