FRANS - oversettelse til Dansk

• frans
• franz
• francis
• frynse
• frants

Eksempler på bruk av Frans på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var rett etter at Frans II av Frankrike(eldste sønnen av Katharina de' Medici og Henrik II av Frankrike) med sin dronning Maria Stuart ved sin side døde den 5.
Dette var blot efter død af Frans II i Frankrig, den ældste søn af Catherine de Médicis og Henry II, den 5.

Ifølge Rasmussen var det Frans Maassen som i første omgang ble kontaktet av UCI,
Ifølge Rasmussen var det Frans Maassen, der i første omgang blev kontaktet af UCI,

Frans av Assisis bønn: Herre gjør meg
Bøn: Første del af Frans af Assisis bøn:

Så som Frans ble valgt 13 mars 2013 bør vi kanskje se Kristi gjenkomst til jorden i september
Så som Pave Frans blev valgt 13 Mar 2013 bør vi måske se Kristi genkomst til jorden i september

Ønsker du å se Frans velsigne folk på søndager,
Vil du opleve Pave Frans velsigne folket om søndagen,

også kjent som Frans i Vatikanet.
også kendt som pave Frans i Vatikanet.

den nye franske kongen Frans I av Frankrike i 1520.
Henrik d. 8 og den nye franske konge Frans I i 1520.

Keiser Frans II: Frankrikes erobringer i Italia under Napoléon Bonapartes ledelse var en viktig grunn til at den tysk-romerske keiser Frans II gjennom sin representant kardinal Herzan ville blokkere enhver pavekandidat som kunne tenkes å være velvillig innstilt mot eller ettergivende overfor franskmennene.
Kejser Frans II: Frankrigs erobringer i Italien under Napoleon Bonapartes ledelse var en vigtig grund til at den tysk-romerske kejser Frans II gennem sin repræsentant kardinal Herzan ville blokkere enhver pavekandidat som kunne tænkes at være velvillig indstillet overfor franskmændene.

Erkehertug Frans Karl Joseph av Østerrike(født 7. desember 1802 i Wien,
Ærkehertug Franz Karl af Østrig( 17. december 1802- 8. marts 1878)

norske seilere allerede kjente til Frans Josefs land,
norske søfolk muligvis kendte Franz Josefs Land,

Pave Frans har den moralske stamina som trengs for � fors�ke � avsl�re dette,
Pave Francis har det moralske mod til at forsøge at videregive disse oplysninger, men igen,

den berømte Francesco, Frans av Assisi, på begynnelsen av 1200-tallet grunnla munkeordenen,
den berømte Francesco, Frans af Assisi, i begyndelsen af 1200-tallet grundlagde sin munkeorden,

keiser Frans Josef I. Han tilbragte det meste av livet sitt her,
kejser Franz Joseph I. Han tilbragte her det meste af sit liv

pave Frans, som er en ivrig tilhenger av lerretet i Torino,
pave Francis, som er en ivrig hengivenhed fra linden i Torino,

er essensen i Frans hilsen til sine medmennesker.
som er essensen i Frans hilsen til sine medmennesker.

Militante teknokrater i Vatikanet har overbevist pave Frans om å presse nasjoner til å kriminalisere den vage handlingen om"økosid" for å straffe enkeltpersoner
Militante teknokrater i Vatikanet har overbevist pave Francis om at presse nationer til at kriminalisere den vage handling med" økocid" for at straffe enkeltpersoner

mot keiserdømmet Østerrikes hær under keiser Frans Josef.
mod den østrigske hær under kejser Franz Joseph I….

det går en strøm etsteds mellom Polen og Frans Josef land fra det sibirske østhav mot den grønlandske kyst».
det går en strøm etsteds mellom Polen og Frans Josef land fra det sibirske østhav mot den grønlandske kyst".

Til sist oppfordrer pave Frans kateketer til å delta i symposiet slik at de kan være budbringere fylt av glede,
Endelig opfordrer pave Francis kateketer til at deltage i symposiet for at være budbringere fyldt med glæde, godheden

Ingenting av det de så syntes å stemme overens med det rudimentære kart over Frans Josefs land, og Nansen spekulerte i om de befant seg i ukjent land mellom Frans Josefs land og Spitsbergen.
Ingenting af det, de så, syntes at stemme overens med det rudimentære kort over Frans Josefs land, og Nansen spekulerede på, om de befandt sig i ukendt land mellem Frans Josefs land og Spitsbergen.