FRANS - oversettelse til Svensk

• franciskus
• frans

Eksempler på bruk av Frans på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dette er sønnen min, Frans.
Det här är min son, Franciskus.

Er det Bobby og Frans sønn? Greit.
Är det Bobby och Frans son? Okej.

Frans Bernardone?-Hvem er det?
Vem är det? Franciskus Bernardone?

Fred er Frans sønn.
Fred är Frans son.

Det er Frans.
Det är Franciskus.

En desertør? Takk Gud for at du er tilbake. Frans.
Tack gode Gud att du är tillbaka. En desertör? Franciskus.

Du virker ikke særlig glad, Frans.
Du verkar inte vara så glad, Franciskus.

Det er din gamle venn Frans.
Det är din gamle vän Franciskus.

Folk som Fran Dodd… Frans mamma, som støtter ham samme hva.
Folk som Fran Dodd… Frans mamma, som stöttar honom i vått och torrt.

Frans bedring er virkelig utrolig.
Frans återhämtning är slående.

Frans av Assisi visste det.
Franciskus av Assisi hade koll på det.

Er ikke Frans bedring bevis på
Är inte Frans återhämtning bevis nog för

Frans av Assisi gis æren for julekrybbens popularitet.
December- Franciscus av Assisi förevisar den första kända julkrubban.

Frans Balder utvikla han for amerikanarane-.
Frans Balder utvecklade det för amerikanerna.

Frans ble bergtatt.
Francesco blev fängslad.

Så nå lever du mer eller mindre Frans liv?
Så nu lever du Frans liv mer eller mindre?

Frans var en praktisk mann.
Francesco var praktiskt lagd.

Frans Balder utvikla han for amerikanarane-.
Frans Balder utvecklade det för Amerikanarna.

Bryte brød"? Er du plutselig Frans av Assisi?
Bryter bröd? Är du Franciskus av Assisi helt plötsligt?

Han mener at Frans irritasjon over svarene er overdreven.
Han tycker Frans irritation över hans svar är överdriven.