FREKT - oversettelse til Dansk

• frækt
• uforskammet
• uhøfligt
• rudy
• ubehøvlet
• uciviliseret
• fræk
• frække

Eksempler på bruk av Frekt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er frekt å glo.
Det grimt at stirre.

Det er nesten frekt, ikke sant?
Det er næsten groft, ikke?

Ville det… være frekt å spørre om å bli med opp?
Ville det være… anmassende at spørge om jeg må følge med op?

Det er frekt å spørre en dame om hun sitter fast.
Det er groft at spørge en dame, om hun sidder fast.

Det kan være frekt å ikke høre på ham.
At det ville være groft ikke at høre hans tilbud.

Liker du å snakke frekt?
Kan du lide at tale sjofelt?

Det hørtes frekt ut.
Det lød lummert.

Dette er bare så frekt.
Det her er bare så sejt.

Han ville ansett det som frekt.
Det vil han anse for uforskammet.

Jeg er jo meg", svarte han frekt igjen.
Det er mig,'' mumlede han igen.

Det er bare frekt.
Det er bare så uartig.

har behandlet meg frekt?
der har behandlet mig Kvindeorganisationers?

Det var frekt.
Det var ledt.

Mia, det var frekt.
Mia, det er groft.

Jeg bærer dem når jeg er i frekt humør.
Jeg bærer dem når jeg er i funk humør.

Men det ville være frekt, pappa.
Det ville være groft, Daddy.

Det er ikke frekt!
Det er ikke groft!

Ja, det var jo litt frekt.
Ja, var det ikke lidt anmassende?

Frekt å feire når noen slutter.
Tænk at fejre, at folk stopper.

Frekt av deg å komme hit til min sarkofag.
Hvilken frækhed at komme her til min sarkofag.