FRIDAGER - oversettelse til Dansk

• fridage
• helligdage
• feriedage
• fridag

Eksempler på bruk av Fridager på Norsk og deres oversettelse til Dansk

barnet er syk eller dersom dere tar ekstra ferie/ fridager, vil vi gjerne ha beskjed.
barnet holder ferie, fridag eller er syg, vil vi gerne have besked herom.

Ikke å vurdere religiøse og sekulære fridager, feiret daglige representanter for ulike religioner og nasjonaliteter.
Ikke at overveje religiøse og verdslige helligdage, berømte daglige repræsentanter for forskellige trosretninger og nationaliteter.

Du vil finne massevis av lokalbefolkningen nyter ulike arrangementer på sine fridager, så forventer mer enn de vanlige mai folkemengdene.
Du kan finde masser af locals nyder forskellige arrangementer på deres fridage, så forventer mere end de sædvanlige maj skarer.

tenker å overføre fridager til neste ferieår.
påtænker at overføre feriedage til næste ferieår.

det ikke er tid til å besøke slike steder unntatt på fridager eller etter endt program.
der på rundrejser ikke er tid til at besøge sådanne steder undtagen på fridage eller efter endt program.

markedet er stengt hver mandag og på offisielle fridager).
markedet er lukket hver mandag og på officielle helligdage.

Ut over dette er det en oppgave for delstatene å fastsette offentlige fridager, og disse tar som regel utgangspunkt i religiøse helligdager.
Ud over dette er det en opgave for delstaterne at fastsætte offentlige fridage, og disse tager som regel udgangspunkt i religiøse helligdage.

det kan være vanskelig å finne tid til å gå ut på Internett unntatt på eventuelle fridager eller etter endt program.
det kan være svært at finde tid til at gå på internettet, undtagen på evt. fridage eller efter endt program.

det er ferier og fridager.
hvornår der er ferie og fridage.

til og med få et par ekstra fridager på UsenetBucket mens du er i gang!
at forbedre UsenetBucket og endda få et par ekstra fridage på UsenetBucket mens du er ved det!

Og når dine saker vil strekke seg også på fridager, vil det provosere grandiose skandale.
Og når dine anliggender også vil strække sig på fridagen, vil det provokere stor skandale.

Samtidig har turen en god blanding av planlagte utflukter og fridager, slik at du selv kan planlegge aktivitetene
Samtidig har turen en god variation af planlagte udflugter og frie dage således, at du selv kan planlægge aktiviteterne

Det er ikke mange fridager som tildeles Påske her,
Det er ikke mange fridager som tildeles Påske her,

Sverige har flere offentlige fridager, og flere av disse sammenfaller med de norske med noen unntak.
Sverige har flere offentlige fridager, og flere av disse sammenfaller med de norske helligdager med noen unntak.

Jeg skulle gjerne hatt et par fridager til, men sånn er det vel alltid når ferien tar slutt….
Kunne dog godt bruge et par dage til, men sådan er det vel altid med ferier.

Järvenpää er et utmerket sted å tilbringe noen fridager, og et mangfoldig kulturtilbud er tilgjengelig i kort avstand fra Scandic Järvenpää.
Järvenpää er et fortræffeligt sted at tilbringe din fritid, og et stort udvalg af kulturelle aktiviteter er inden for nem rækkevidde fra Scandic Järvenpää.

Jeg ringer fordi jeg har fire fridager i slutten av måneden.
Jeg ringer, fordi jeg har fået fire dage fri sidst på måneden… og tænkte,

liker aktivitet fridager og underholdning med en rekke konserter av verdens mest kjente kjendiser,
der gerne aktivitet holydays og underholdning med masser af koncerter med verdenskendte berømtheder, cirkusforestillinger

hvor mange dager som er fridager.
hvor mange dage der er weekenddage.

den glade familietiden med ferie og fridager kan bringe sammen oss igjen
den glade familietid med ferie og fridage kan bringe os sammen igen,