FULLKOMMENT - oversettelse til Dansk

• fuldkomment
• perfekt
• fuldstændig
• helt
• fuldkommen
• fuldkomne

Eksempler på bruk av Fullkomment på Norsk og deres oversettelse til Dansk

lykken og det fullkomment herlige ved å være forelsket.
lykken og det fullkomment herlige ved å være forelsket.

Det er et fullkomment ord som kan frelse fullkomment.
Det er et fuldkommet ord, som kan frelse fuldkommet.

Det har vært fullkomment.
Det har været ulasteligt.

Disse tingene var tilbake, likevel ville gjøre deres liv fullkomment.
Var tilbage, stadig ville gøre jeres liv fuldendt.

Ville gjøre deres liv fullkomment.
Stadig ville gøre jeres liv fuldendt.

Jeg er ikke forelsket i noen, og jeg er fullkomment lykkelig.
Jeg er ikke forelsket, og jeg er aldeles lykkelig.

En ren samvittighet betyr at jeg lever fullkomment etter lyset(forståelsen) som jeg har.
En ren samvittighed betyder, at jeg lever perfekt ifølge det lys( den forståelse), jeg har.

Bare fordi du ikke kan gjøre landet ditt fullkomment, betyr det ikke
Bare fordi du ikke kan gøre dit land perfekt, betyder det ikke,

Han hadde naturligvis fullkomment herredømme over sitt sinne, for det var rettferdig harme det dreide seg om.
Han bevarede dog fuldstændig kontrollen over sig selv, for der var tale om retfærdig harme.

Vi er fullkomment overbevist om at alle er fast besluttet på å gjøre ende på den mørke kabalens motbydelige arbeidsmåter.
Vi er helt overbeviste om, at alle er fast besluttet på at afslutte den mørke klikes hæslige måder.

Vi mennesker kan ikke holde de ti bud fullkomment, selv om vi har begynt å tro.
At intet menneske kan holde De Ti Bud fuldstændig, selv om vi er begyndt at tro.

Bare fordi du ikke kan gjøre landet ditt fullkomment, betyr det ikke
Ikke kan gøre dit land perfekt, betyder det ikke,

ikke er fullkomment, er det alle konkurrenter helt overlegent
ikke er perfekt, overgår det langt enhver rival,

I motsetning til de fleste mennesker, er disse individene fullkomment i stand til å utføre sine tilskrevne oppgaver med letthet.
I modsætning til de fleste mennesker er disse personer helt i stand til let at udføre deres tildelte opgaver.

Nei, det er fullkomment begripelig, for etter krigens alvorlige lærdommer begynner de revolusjonære masser å føle vemmelse både for Scheidemennene og Kautsky'ene.
Nej, det er fuldstændig forståeligt, fordi såvel Scheidemann'erne som Kautsky'erne efter krigens alvorlige lærepenge er blevet de revolutionære masser imod.

Få være fullkomment alt det som vi her tørstet
At være fuldkommen i alt det som vi her har tørstet

jeg befinner meg i, er alt fullkomment, helt og fullendt.
er alt perfekt, helt og fuldendt.

er hun fullkomment tilfreds.
er hun helt tilfreds.

er død for oss og har fullkomment forløst oss.
han har forløst os fuldstændig.

mitt kristenliv skulle være fullkomment, og jeg har bedt Gud mer om dette enn om noe annet.
min kristendom skulle være fuldkommen, og jeg har bedt Gud mere om dette end om noget andet.