FYLKER - oversettelse til Dansk

• amter
• fylker
• counties
• regioner
• kommuner
• lande
• countys
• amterr

Eksempler på bruk av Fylker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den ligger i det sørvestlige Frankrike og utgjør med sine 8 fylker Frankrikes største region.
Den ligger i Sydvestfrankrig og udgør med sine otte departementer Frankrig største region.

Elever som slutter fordelt på fylker.
Nye studerende fordelt på landsdele.

Vi deltar som en del av Osloregionen sammen med 7 andre fylker.
Vi hører under Lindorm distrikt, sammen med 7 andre grupper.

Under er årets kretsmøter oppdelt i fylker.
Nedenfor er årets klubmestre inddelt i grupper.

Det er Arbeiderpartiet som sitter i ledelsen i alle de tre nordligste fylker.
Det er regionvegsjefen i nord som leder arbeidet og de tre nordligste fylkene er representert.

Valgene til overhuset ble gjennomført i 15 fylker 31.
Valgene til overhuset blev gennemført i 15 valgkredse den 31.

Husholdningenes formue fordelt på fylker.
Husholdningernes formue opdelt på afdelingstyper.

De syke er hjemhørende i syv ulike fylker.
De syv dødssynder i syv forskellige byer.

Historiske data relatert til inkorporeringen av avskaffelsen av fylker(counties) som var en del av Commonwealth of Massachusetts»(engelsk).
Historiske data relatert til inkorporeringen af afskaffelsen af amter( counties) som var en del av Commonwealth of Massachusetts"( engelsk).

Etter hvert ble gaupene sjeldnere i flere fylker, og ved overgangen til 1900-tallet var det bare små bestander igjen i Telemark,
Og med tiden blev lossen sjældnere i flere fylker, og ved overgangen til år 1900 var den bare lille bestand tilbage Telemark,

Exemestane til salgs selges under forskjellige merkenavn i forskjellige fylker eller regioner, og det vanligste merkenavnet for dette stoffet er Aromasin.
Exemestane til salg sælges under forskellige mærker i forskellige amter eller regioner, og det mest almindelige mærke for dette lægemiddel er Aromasin.

Fylket er som mange andre fylker i Minnesota sterkt influert av de mange svenske innvandrerne som slo seg ned her på midten av 1800-tallet.
Chisago er ligesom mange andet counties i Minnesota stærkt har influeret af svenske immigranter som bosatte sig i staten under midten af 1800-tallet.

Første valg til folkevalgte forsamlinger i provinser, fylker, byer og kommuner ble avholdt i 1995,
Første valg til folkevalgte forsamlinger i provinser, amter, byer og kommuner blev afholdte i 1995,

Flere fylker kunne også gå sammen om et felles ting i det
Flere fylker kunne også gå sammen om et fælles ting i det,

Kommuner og fylker omfatter en rekke ulike virksomheter
Kommuner og regioner omfatter en række forskellige virksomheder

California er delt inn i 58 fylker, og hvert fylke er ansvarlig for lokale tjenester
Californien er delt ind i 58 counties, der er ansvarlige for lokale tjenester

Med tiden ble store og folkerike fylker inndelt i flere godord, det område en gode representerte.
Med tiden blev store og folkerige fylker inddelt i flere godord( det område en gode repræsenterede).

forekomsten av Parkinsons sykdom var h ighest i fylker med høye versus lave nivåer av industriell manganforurensning.
Parkinsons sygdom forekomsten var h ighest i amter med høje versus lave niveauer af industriel manganforurening.

vil gi energi til alle landets fylker den dagen noen finner ut hvordan man utvinner elektrisitet fra angst.
som vil give energi til alle landets kommuner, den dag nogen finder på at udvinde elektricitet af angst.

Akershus og Buskerud fylker og strekker seg helt inn til havnebassenget foran Rådhuskaia i Oslo by.
Akershus og Buskerud fylker og strækker sig helt ind til havnebassinet foran Rådhuskajen i Oslo by.