GAMLE - oversettelse til Dansk

• gamle
• antikke
• ældgamle
• old
• gammel
• ældre
• gammelt
• antik

Eksempler på bruk av Gamle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Både gamle og unge møtes.
Ældre og unge har mødtes.

Bruke machine learning/advanced analytics på gamle data for å forutse fremtidig etterspørsel.
Machine learning og/eller advanced analytics skal anvendes på historiske data til at forudsige fremtidens efterspørgsel.

Beskjære gamle og svekkede skudd.
Ældre og svage skud fjernes.

Oppdateringer vurderes som gamle etter sju dager.
Opdateringer anses for gamle efter syv dage.

Gamle hester har dårligere immunforsvar.
Ældre har dårligere immunforsvar.

Hvor gamle er klokkene?
Hvor store er klokkerne?

Gamle anlegg krever mye vedlikehold både av armaturer og kabel.
Ældre anlæg kræver desuden meget vedligeholdelse af både armaturer og kabler.

De gamle var helt håpløse.
De voksne var håbløse.

Gjorde gamle mus unge igjen.
Fedt gør aldrende mus unge igen.

Oppdager gamle driverne automatisk.
Registrerer automatisk forældede drivere.

Barna er ikke gamle nok til å klare seg selv.
Børnene er ikke store nok til at være alene.

Lær mer om gamle sivilisasjoner og se storslåtte ruiner.
Lær noget om fortidige civilisationer og udforsk fascinerende ruiner.

Mine foreldre var gamle da de fikk meg.
Min forældre var unge da de fik mig.

Gamle grekere.
De klassiske grækere.

En som gjør gamle ting i en moderne tid.
Det er en, der gør noget gammeldags i en moderne tid.

Parallell distribusjon på gamle og nye frekvens ble gjennomført ca 5 uker.
Parallel distribution på den gamle og nye frekvens blev gennemført ca 5 uger.

Gamle fugler er ofte standfugler,
De voksne havørne er altså standfugle,

Her kan du besøke gamle regnskoger og se tresorter som mangrove og eukalyptus.
Her kan du besøge fortidens regnskov og skove af træsorterne mangrove og eukalyptus.

Gamle speil til salgs.
Store spejle til salg.

Skal gjøre det på gamle måten, med pappdukker.
Jeg gør det på den gammeldags måde med lodder.