GATA - oversettelse til Dansk

• gaden
• vejen
• gata
• gadebilledet
• street
• gøta
• gaderne
• gade
• gader
• vej

Eksempler på bruk av Gata på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det kommer fiender ned gata!
Der er fjender på vej!

Det er 300 meter nedover gata, på venstre hånd.
Det ligger blot 300 meter nede ad vejen, på venstre hånd.

Hun bor i gata deres.
Hun bor på jeres vej.

Dere kjører rundt to tønner i enden av gata.
I skal køre rundt om tønderne for enden af vejen.

Han puttet meg ned i et oljefat og rullet meg bortover gata.
Han stoppede mig ned i en olietønde og rullede mig ud på vejen.

provde a krysse gata.
som forsøgte at krydse vejen.

Ned gata til Greelys ølhall og biljardsal.
Ned ad gaden til Greely's Ølhal og Billardsalon.

Jeg går ned gata, damene er ute.
Jeg går ned ad gaden og alle pigerne kigger.

Man trenger ikke være ute i gata for å være en flink politimann.
Man skal ikke være ude på gaden for at være en god betjent.

Gå over gata til de andre.
Gå over på den anden side af gaden.

Går man langs gata fra Alexanderplatz passerer man en rekke minnesmerker.
Går man langs med gaden fra Alexanderplatz, passerer man en række historiske mindesmærker.

Rett ned gata her, til banken.
Lige ned ad gaden til banken.

På gata bIe foIkemengden stadig mer opprørt.
I gaderne bIev mængden stadig mere oprørt.

Jeg løp nedover gata og… Jeg var inne på et bad og.
Jeg løb ned af gaden, så var jeg i et badeværelse.

Denne gata er grensen.
Den her er Iige på grænsen.

Jeg går ned gata, får manikyr,-.
Jeg går ned af gaden, får mig en manicure.

Jeg kom ned gata, ok?
Jeg gar ned af gaden, OK?

Har ca 15 utsalg her og langs gata.
Har måske 15 steder her og på boulevarden.

beboerne ikke settes på gata.
beboere ikke læsses af i 30th.

Der satt hun å fulgte med på det som skjedde nede i gata.
Jeg fulgte med i, hvad der skete nede på gaden.