GENERALENE - oversettelse til Dansk

• generalerne
• generaler

Eksempler på bruk av Generalene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Deretter begge generalene kan få gratis billetter til skapet, som for hver snakke ved EVENTBRITE;
Derefter begge generaler kan få din gratis billetter til at få adgang til skabet, samt for hver tale af EVENTBRITE;

stor uro ved at yrkessoldatene hadde oppnådd en meget stor rolle og generalene blirr alt for mektige.
professionelle soldater havde opnået en meget stor rolle, og generalerne var blevet alt for mægtige.

På denne måten kan vi være generalene på slagmarken i våre sinn,
På denne måde kan vi være generaler på slagmarken i vores sind,

Den tyske hær var etter den siste kraftanstrengelsen nå så svekket at generalene så seg berøvet for enhver mulighet for initiativ.
Den tyske hær var efter den sidste kraftanstrengelse nu så svækket, at generalerne så sig berøvet enhver mulighed for initiativ.

ble erstattet av generalene Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff.
blev erstattet af generaler Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff.

prestene hadde villedet dem og generalene hadde forrådt dem.
deres præster havde ført dem bag lyset, og deres generaler havde forrådt dem.

Generalene protesterte ikke,
Generalerne protesterede ikke,

han var en av de mest fremgangsrike sovjetiske generalene under slaget.
var en af de mest fremgangsrige sovjetiske generaler under slaget.

Generalene og deres familier sto hverandre nær helt til Augusto Pinochets militærkupp 11. september 1973.
Generalerne og deres familier stod hinanden meget nær helt frem til general Augusto Pinochets militærkup 11. september 1973.

Det er snart to tusen år siden at den romerske keiser Marcus Aurelius minnet generalene sine på at veldedighet er et meget bra våpen i krig.
Den romerske kejser Marcus Aurelius mindede for knap 2000 år sine generaler om at velgørenhed er et fremragende våben i krig.

Generalene viI holde det nye supervåpenet hemmelig til neste storkrig i Europa,
Generalerne viI holde det nye supervåben hemmeligt indtil næste storkrig i Europa,

kunne Hitler og generalene hans lett ha forutsett dem.
kunne Hitler og hans generaler let have forudset dem.

Generalene hadde trodd
Generalerne havde troet,

Kosta glasbruk ble grunnlagt av generalene Koskull og Staël von Holstein i de Smålandske skogene for nå over 275 år siden.
Kosta glasværk blev grundlagt af general Koskull og Staël von Holstein i Smålandsskoven nu for over 275 år siden.

De samme generalene var til stede da Obama for fem år
Gruppen af generaler var for fem år siden vidner til, at Obama i sit ovale kontor

Den strider mot all militær logikk, men generalene som kunne ha grepet inn, frykter MacArthur.
Den strider mod al militær logik, men de generaler, som kunne have grebet ind, frygter MacArthur.

Så tror du disse generalene bare ser etter et påskudd- for å trekke av?
Så du tror at de generaler bare leder efter en undskyldning for at trykke på aftrækkerne?

Så ga han seg til å ringe rundt til generalene som hadde tropper i kamp.
Så gav han sig til at ringe rundt til de generaler, hvis tropper var i kamp.

Generalene krevde samtidig
Militæret krævede samtidig,

Nasjonalistene, under ledelse av de tre generalene Francisco Franco,
Nationalisterne, under ledelse af generalerne Francisco Franco,