GRUNNET - oversettelse til Dansk

• på grund
• grundet
• pga

Eksempler på bruk av Grunnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg går også på blodfortynnende grunnet tidligere blodpropp.
Desuden får jeg blodfortyndende medicin på grund af en tidligere blodprop.

opplever hårtap, grunnet overproduksjon av DHT.
der oplever hårtab, der er grundet overproduktion af DHT.

Epic2 Bluetooth-ørepropper har du grunnet på ditt beste.
Epic2 Bluetooth-ørepropper har du grundet til dit bedste.

Kroppen har kanskje ikke nok nødvendige næringsstoffer grunnet.
Kroppen har muligvis ikke nok essentielle næringsstoffer på grund af.

Og til å ikke hente søstera mi tilbake grunnet skaden på historien.
Til ikke at bringe min søster tilbage på grund af skaden.

gransket, grunnet og bad.
granskede, overvejede og bad.

særlig grunnet selvmord.
særlig med hensyn til selvmord.

Han vil ikke si hvorfor. Men det er nok grunnet Mal.
Han vil ikke fortælle mig det, men jeg tror det skyldes Mal.

Tilgjengelig alternativ å løse det høye transport lunger grunnet.
Tilgængelige alternativ til at løse den høje transport overbelastning på grund af.

Du slutter ikke grunnet filleting.
Du blev ikke fyret uden grund.

Også kan jeg ikke legge den virkelige kode grunnet grensen kommentarskjemaet.
Også Jeg kan ikke sende den virkelige koden grund grænsen kommentar formular.

Nyresvikt grunnet overdreven fosfor- og kalsiummangel;
Nyresvigt som følge af høj fosfor og calciummangel;

Senket immunforsvar grunnet sykdom eller mat problemer.
Lavt immunforsvar forårsaget af sygdom eller kostproblemer.

Inflammatorisk tarmsykdom grunnet lymfocytter og plasma hos hunder.
Inflammatorisk tarmsygdom grund af lymfocytter og plasma hos hunde.

Ideell hastighet grunnet et spesielt reduksjonssystem,
Ideel hastighed som følge af et specielt reduktionssystem,

Fortynningsinstruksjoner for behandling av urininkontinens grunnet nevrogen overaktivitet i detrusor.
Fortyndingsvejledning til behandling af urininkontinens som følge af neurogen detrusoroveraktivitet.

Politisk ville det da ha blitt stoppet grunnet rømminger.
Evakueringen var blevet stoppet af politiske årsager.

SAS stanser alle flyginger til Beijing og Shanghai grunnet Wuhan-viruset.
SAS indstiller flyvninger til Shanghai og Beijing som følge af Coronavirus.

Tegn på nyresvikt grunnet BPH;
Tegn på nyresvigt som følge af BPH;

Statsbygg har argumentert for at Y-blokka måtte fjernes grunnet sikkerhetshensyn.
Statsbygg argumenterede i årene efter bombningen for, at Y-blokken af sikkerhedshensyn måtte fjernes.