GRUND - oversettelse til Norsk

• grunn
• årsak
• grunnen
• grunner
• årsaken

Eksempler på bruk av Grund på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er ikke på grund af ser Loras.
Jeg er ikke her på grunn av ser Loras.

Det er ikke unden grund at Christchurch bliver kaldt for“ Garden City”.
Det er ikke uten grunn at Christchurch blir kalt«Garden City».

De kom på grund af deres barn.
De er her på grunn av barna sine.

En grund, der ikke holder.
En begrunnelse som ikke holder.

Det var der ingen grund til; det akustiske lydtryk var mere end nok.
Det var det ikke noe poeng i, lydtrykket akustisk var mer enn nok.

Han valgte denne grund fordi han mærkede, der var kræfter på spil.
Han valgte denne tomten fordi han Merket at der var krefter på spill her.

Denne grund har ligget brak i mange år
Denne tomten har ligget brakk i mange år,

Jeg var med på fløjen på grund af min højde.
Blitt holdt tilbake på grunn av høyden min.

Jeg… Jeg gik bare herind på grund af et tåbeligt krydsord.
Jeg snublet inn her på grunn av en teit kryssordgåte.

Er vi sammen uden grund?
Er jeg her uten grunn?

Der er ingen grund til at opbygge et publikum,
Det er ikke noe poeng å bygge et publikum

Popularitet på grund af praktisk.
Popularitet på bekostning av praktiske.

Dens campus er beliggende på grund af Chateau de Penth….
Its campus ligger på eiendommen til Chateau de Penth….

For ham er der ikke nogen grund til at gøre processerne mere komplicerede.
Vi har ingen fordi de gjør prosessene mer kompliserte.

Overskudsjord deponeres på kundes grund, med mindre andet er nævnt i tilbud.
Overflødig jord deponeres på kundens eiendom, med mindre noe annet er nevnt i tilbudet.

Er l kommet på grund af byfesten?
Er dere her på grunn av festen?

På grund af den tåbelige historie?
På grunn av den dumme artikkelen?

Tagene er stejle skrånende grund i 1600-1700 s de blev stråtækt.
Tak er bratt skrånende fordi i 1600-1700 er de ble tekket.

Andre sandsynlige grund af morgenkvalme er.
Andre sannsynlige årsaker til morgenkvalme er.

På grund af dens enorme størrelse er der ikke færre end seks tidszoner.
Grunnet størrelsen på landet er det ikke mindre enn seks tidssoner.