GRUNN - oversettelse til Dansk

• grund
• årsag
• grunde
• grunden
• årsagen
• årsager
• grundt

Eksempler på bruk av Grunn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er det noen grunn til at du kom i dag, Jack McCall?
Er der en årsag til dagens besøg, Jack McCall?

For hvilken grunn og hva antibiotika er foreskrevet for hemorroider.
Til hvilket formål og hvad antibiotika er ordineret til hæmorider.

Man blir motivert av grunn, den andre etter formål.
Den ene er motiveret af fornuft, den anden af målet.

Hvilken viktig grunn har vi til å fortsette å holde oss våkne?
Hvorfor er det vigtigt at vi holder os vågne?

Noen ting skjer for en grunn, mens andre ikke gjør det.
Nogle ting sker af en årsag, mens andre ikke gør.

Alt du trenger er en grunn beholder og en halvkilo salt.
Alt du behøver er en lavvandet beholder og et kilo salt.

Jeg har ingen grunn til å lyve.
Jeg har ikke en årsag, til at lyve for dig.

Vi trenger en grunn til å smile, Jamal.
Vi har brug for en grund til at smile, Jamal.

Stranden er relativt grunn, og vanligvis er det god plass til å leke.
Stranden er rimeligt lavvandet og normalt er der god plads til at lege.

Alt skjer for en grunn… og det er det?
Alt sker af en årsag- er det ikke sådan?

Det er en grunn til at det kalles et kosttilskudd
Det er derfor, det kaldes et kosttilskud

Ting skjer for en grunn, selv om vi ikke alltid er enige i det.
Ting sker af en årsag, det er dog ikke altid tilfældet.

Én grunn til sprekkdannelse kan også være
En årsag til revner kan også være,

Du ser etter en grunn til å stikke- nå har du den.
Du leder efter en undskyldning til at gå, og nu har du en.

Det er iblant en grunn til at minner blir undertrykket.
Skjulte minder er sommetider blevet fortrængt af en årsag.

Han begikk selvmord på grunn av meg, som gynekologen min!
Han begår selvmord på pga. mig. Det er ligesom min gynækolog!

Det er en grunn til at de er her.
De er her af en årsag.

Vi ser liten grunn til ikke å offentliggjøre innhold derfra.
Vi ser ingen grund til ikke at offentliggøre indhold derfra.

Er det en grunn til at du har små pupper,?
Jeg vil gerne vide det.- Hvorfor har du små patter?

Grunn uhøflige mennesker!?" satiriske tegnefilm Gulf statlige myndigheter.
Grundlæggende uhøflige mennesker!?" satiriske tegneserie Gulf delstatsregeringer.