GRUNN - oversettelse til Svensk

• anledning
• skäl
• orsak
• grund
• mark
• mening
• därför
• varför
• ytlig
• syfte
• anledningen till

Eksempler på bruk av Grunn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er det en grunn til at du stoppet oss?
Var det därför du stoppade oss?

En sånn avtale er i bunn og grunn uoppsigelig.
Ett sånt avtal är i grund och botten omöjligt att säga upp.

Du har all grunn til å hate meg.
Du har alla skäl att hata mig.

Denne parken er hellig grunn.
Den här parken är helig mark.

Men du har ingen grunn til å dra nå.
Men du har ingen orsak att gå nu.

En gang slo drillsersjant Cole meg i penisen uten grunn.
En gång slog drillsergeant Cole till mig på penisen utan anledning.

Det er en grunn til at ting skjer.
Det finns en mening med allt som sker.

Har du grunn til å ikke elske dem?
Varför skulle du inte älska dessa?

Det er en grunn til at du bare er tester.
Det är därför jag är skaparen och du testaren.

Jeg er bare grunn fordi jeg velger å være det!
Jag är bara ytlig för att jag väljer att vara det!

Men i bunn og grunn er det mulig.
Men i grund och botten så är det möjligt.

Det er heIIig grunn.
Det är helig mark.

Du kan nok finne en grunn.
Du kan säkert hitta ett skäl.

Men det er forbudt å drepe dem uten grunn.
Men det är förbjudet att döda dem utan orsak.

Men vi har grunn til å feire.
Men vi har anledning att fira.

Men eneste grunn til at dere vet dette, er
Men enda anledningen till att ni känner till det, är för

Det er en grunn til alt.
Det finns en mening med allt som sker.

Eneste grunn til at jenter prøver seg.
Det är bara därför tjejer stöter på mig.

Du ga meg ingen grunn.
Du sa inte varför jag inte fick.

Jeg er ikke så grunn.
Så ytlig är jag inte.