Eksempler på bruk av Gryende på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle de tre landene hadde i stillhet gitt finansiell støtte til de amerikanske opprørerne siden begynnelsen av krigen i håp om å dempe britenes gryende supermaktstatus.
Alle de tre lande havde i stilhed givet finansiel støtte til de amerikanske oprørerne siden begyndelsen af krigen i håb om at dæmpe briternes gryende supermagtsstatus.Vurder salg når hausse vender ned under 90 igjen(optimismen faller, gryende pessimisme).
Vurder salg når hausse vender ned under 90 igen( optimismen falder, gryende pessimisme).passet vel sammen med gryende hviterussisk nasjonalfølelse.
hvilket passede vel sammen med gryende hviderussisk nationalfølelse.oppblomstring av finsk nasjonalfølelse, og bare få tiår etter finskekrigen føyet Runebergs Fänrik Ståls sägner seg inn i et gryende, finsk uavhengighetsbevegelse.
blot få årtier efter Finske krig føjede Runebergs Fänrik Ståls sägner sig ind i en gryende, finsk uafhængighedsbevægelse.Hans hovedanliggende var hvordan Østerrike skulle styrke sin gryende industri og oppnå økonomisk velstand.
Hans hovedanliggende var hvordan, Østrig skulle styrke sin gryende industri og opnå økonomisk velstand.Morselskapet RCA hadde også andeler i den gryende amerikanske filmindustrien gjennom en annen underavdeling kalt RKO.
Moderselskabet RCA havde også andel i den opblomstrende amerikanske filmindustri gennem en anden underafdeling kaldet RKO.Eller hvordan det spanske gryende designet lager et hull i Leroy Merlin med en lampekapselsamling.
skiven omkring den synes allerede å være full av gryende planeter.
ble også et sentralt fokuspunkt for de første stadiene i Tyrkias gryende klassekamp.
til og med en gammel skrivemaskin for gryende forfattere.
Lensmann Ole Vik er på vei til ferie i Hellas sammen med sin gryende kjærlighet, Hilde….
Politimester Ole Vik er på vej til ferie i Grækenland sammen med sin ny kærlighed, Hilde Ramnes.Tenåringer har gjerne en gryende politisk bevissthet,
Teenagere har gerne en gryende politisk bevidsthed,Da han ble spurt om hva han aktet å gjøre med det gryende nederlandske opprøret skjøt Filip frem sin store,
raskere rovdyr med kjever den unngikk lenge nok til å gi sin gryende intelligens videre til neste generasjon.
hurtigere rovdyr, hvis kæber den undgik længe nok til at give sin gryende intelligens videre til næste generation.kan avsløre gryende kreft i kroppen før pasientene overhodet merker symptomer.
som kan afsløre spirende kræft i kroppen, før patienterne overhovedet mærker symptomer.varmere, tørrere somre fremmet spredningen av kornarter inn i områder med gryende landsbybosetting og betydelig befolkningspress.
mere tørre somre fremmede spredningen af kornarter ind i områder med gryende landsbybosættelse og et betydeligt befolkningspres.Mens Darwin organiserte notatene sine på reisen tilbake skrev han at dersom hans gryende mistanke om spottefuglene
Da han organiserede sine noter, men skibet sejlede hjemad, skrev Darwin, at hvis hans voksende mistanke om spottedroslerne,Trygghetssirkelen viser hvordan den kan hjelpe oss i barnehagen til å forstå at barns gryende selvstendighet og læring hviler på retten til å være avhengig av voksne.
Forfatterne giver en grundig indføring i modellen og viser, hvordan den kan hjælpe os til at forstå, at børns begyndende selvstændighed og læring faktisk hviler på retten til at være afhængig af voksne.DNA-analyse antydet at denne gryende art begynte å utvikle seg for 76 000 år siden
DNA-analyse antydede, at denne nye art begyndte at udvikle sig for 76.000 år sidenRenbourn viste gryende interesse for instrumental middelaldermusikk,
Renbourn viste gryende interesse for instrumental middelaldermusik,
