HAN FORKYNTE - oversettelse til Dansk

• han forkyndte
• han prædikede
• kundgjorde han
• han prædikerede
• han belærte
• han proklamerede

Eksempler på bruk av Han forkynte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

levde selv opp til standarden han forkynte om.
levede selv op til den standard, han forkyndte om.

Folk fra alle samfunnslag gav etter for døperens krav så de kunne få del i det riket han forkynte.
Mennesker af alle rangklasser underkastede sig Døberens krav for at kunne få del i det rige, som han forkyndte om.

bli med ham neste dag og se hvordan han forkynte.
jeg måtte følges med ham næste dag for at se hvordan han forkyndte for andre.

Husker du noe annet Noah gjorde i alle de årene han holdt på med å bygge arken?- Han forkynte.
Husker du hvad Noa også gjorde i alle de år hvor han byggede arken?- Han forkyndte for at advare folk om den vandflod der ville komme.

Han forkynte også om hvem Gud er
Han fortæller også om, hvem Gud er,

Han brukte god dømmekraft når han forkynte det gode budskap;
Når Jesus forkyndte den gode nyhed, viste han god

Almas ord som han forkynte til folket i Gideon,
Almas ord, som han talte til befolkningen i Gideon,

Han fikk til slutt oppleve det han forkynte og trodde på etterat hans tro var grundig prøvd.
Til sidst oplevede han, hvad han havde profeteret og troet, efter hans tro var blevet grundigt prøvet.

hvor han forkynte, utførte mirakler
hvor han underviste, udførte mirakler

Men saken var den at han forkynte loven på en ganske annen måte
Men sagen var den at han forkyndte loven på en ganske anden måde

den lokale kirken han forkynte i, og viktige svarte institusjoner
den lokale kirke, han prædikede i, og vigtige sorte institutioner

det gjaldt å få gjennomført det han forkynte, så kom han med milde
det handlede om at få gennemført det, han forkyndte, så kom han med milde

han opprettet til og med en akirke i overensstemmelse med det han forkynte.
han begyndte endog at oprette en kirke i overenstemmelse med det, han prædikede.

slik som Han forkynte for sine tjenere profetene.
således som Han forkyndte for Sine tjenere profeterne.

Peter fortalte oss ikke hva han forkynte til disse ånder, men det kunne ikke være et budskap om forløsning siden engler ikke kan lagres(Heb 2:16).
Peter fortalte os ikke, hvad Han proklamerede til disse fangede ånder, men det kunne ikke have været en besked om løskøbelse, da engle ikke kan blive frelst( Hebr 2:16).

tok imot alle som kom til ham, 28:31 og han forkynte Guds rike
modtog alle, som kom til ham, 31idet han prædikede Guds Rige

et av de første Jehovas vitner i Russland, fordi han forkynte Bibelens budskap.
et af de første Jehovas Vidner i Rusland, for at have forkyndt Bibelens budskab.

da skal Guds hemmelighet være fullbyrdet, således som han forkynte for sine tjenere profetene.
da er Guds skjulte Råd fuldbyrdet således, som han har forkyndt sine Tjenere Profeterne.

forkynner utenlandske guddommer det var fordi han forkynte evangeliet om Jesus og opstandelsen.
andre:"" Han synes at være en Forkynder af fremmede Guddomme;"" fordi han forkyndte Evangeliet om Jesus og Opstandelsen.

lever slik han levde og slik han forkynte, vil dette lyset brenne i oss
vi følger Frelserens eksempel og lever, som han levede, og som han belærte om, vil det lys brænde i os