HAN HOPPER - oversettelse til Dansk

• han hopper
• han springer

Eksempler på bruk av Han hopper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han vil derfor danse mer enn han hopper.
Det betyder at den løber mere end den hopper.

Se så fin han er når han hopper på trampolina!
Se, hvor fedt det er at hoppe på trampolin!

Halvveis ler, halvveis roper han før han hopper ut av flyet, kysser bakken
Halvejs griner, halvvejs råber han, inden han hopper ud af flyet,

Han hopper ned i hullet og lyser med en lykt,
Han hopper ned i hullet

Beina hans er fremdeles lenket sammen, så han hopper inn på Garretts kontor,
Hans ben er i lænker, så han hopper ind på Garretts kontor,

Han hopper lett fra den ene foten til den andre,
Han hopper let fra den ene fod til den anden,

Barnet må si ordet hver gang han hopper på en liljepute og etter at han har fullført alle seks humle,
Barnet skal sige ordet hver gang han hopper på en liljepude og efter at han har gennemført alle seks humle,

En dag, folk slutte å klappe og leke med ham når han hopper.
En dag, folk holder op til kæledyr og lege med ham, når han hopper.

En oberstløytnant bevitner at Oswald har tatt russisk språkeksamen under marineinfanteritreningen, bare noen måneder før han hopper av til Sovjetunionen.
En oberstløjtnant bevidner at militæret gav Oswald et russiskkursus kort før han hoppede af til Sovjetunionen.

ikke krever at han hopper over noen trinn.
ikke kræver, at han skal springe en klasse over.

Kaffe ser ut som om han hopper over solen!
ser det ud som Kaffe springer over solen!

Michael savner jo spenning, så han hopper bak rattet og kjører avsted for å riste av seg fotografene(som forøvrig er nesten like aggressive
Michael savner som sagt spænding, så han hopper gladeligt om bag rattet på hendes bil og forsøger at ryste paparazzierne af( de er omtrent

Han hopper ut det iskalde havet selv,
Han hopper selv i det iskolde hav med sit hjemmebyggede udstyr,

Ustabilitet- en person er i stadig forstyrret, han hopper fra en gjenstand til en annen(disinhibition syndrom hos barn,
Attentional ustabilitet- en person er konstant distraheret, hopper fra et emne til et andet( disinhibitionssyndrom hos børn,

en hannhund får ferten på henne under løpetiden, kan du risikere at han hopper over hekken og da tar det ikke mange sekunder
en hanhund får færten af din hund i løbetid, og hopper over hækken, tager det ikke mange sekunder

Chuck Berry når han hopper over scenen med ett ben opp.
Chuck Berry, når han hopper over scenen med et ben op.

deretter i siste avgjørende øyeblikket han hopper inn i løftemekanisme og er på toppen.
så i sidste afgørende øjeblik han hopper ind i løftemekanismen og er øverst.

Han hoppet ut av bilen, og jeg sa.
Han sprang ud af bilen, og jeg sagde.

Han hoppet opp på en kanonkule.
Han hoppede op på en kanonkugle.

Han hoppet inn ved siden av Travers,
Han sprang ind ved siden af Travers,