HAR BLITT PLASSERT - oversettelse til Dansk

• er blevet placeret
• er placeret

Eksempler på bruk av Har blitt plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når brikken har blitt plassert i det implanterte vevet,
Når chippen er blevet placeret i det indopererede væv,

Så snart den har blitt plassert på en gitt datamaskin,
Så snart det er blevet placeret på en given computer,

minst en av de oppførte deltakerne ikke lenger er aktivt involvert uansett årsak etter at innsatsen har blitt plassert og/eller akseptert.
mindst en af de opførte deltagere af en eller anden grund ikke længere er aktivt involveret, efter at indsatsen er blevet placeret og/eller accepteret.

Ingen av de oppførte deltakerne anses å ha oppnådd de spesifiserte kravene etter at innsatsen har blitt plassert og/eller akseptert
Ingen af de opførte deltagere anses for at have opnået det specificerede krav, efter at væddemålet er blevet placeret og/eller accepteret,

hvor hver eneste stein har blitt plassert av en dyktig designer,
hvor hver eneste sten er blevet placeret af en dygtig designer,

vil eventuelle pålegg som har blitt plassert over helgen bli behandlet
som sådan vil enhver ordre der er blevet placeret i løbet af weekenden blive behandlet

andre enn de prosedyrer som gjelder, har blitt plassert på dispositional dette formålet
de gældende procedurer, er blevet placeret på dis- dette formål,

Daglig skal jøder ha blitt plassert i dette buret for å bli drept.
Dagligt skulle jøder være blevet placeret i dette bur for at blive dræbt.

situasjonen i kjøkkenet hadde blitt plassert og funksjonelle.
situationen i køkkenet var blevet anbragt og funktionelle.

Basert på blodfargemønstrene, ville Sudarium ha blitt plassert på mannens hode
Baseret på blodfarvemønstrene ville Sudarium have været anbragt på mandens hoved,

Noen koblinger kan ha blitt plassert på nettsteder som ikke lenger er i profilene.
Nogle links kan have været placeret på websteder, der ikke længere er i profilerne.

Alt materialet om måter å gjøre programmet til rette for egne preferanser, burde ha blitt plassert i et eget"Tilpasning" kapittel.
Alt materiale om måder at gøre programmets kulør til egne præferencer på, skulle have været placeret i et særskilt" Tilpasning" kapitel.

Den har evnen til å holde et øye på ekstern datamaskin som kan ha blitt plassert i noen del av verden.
Det har endda mulighed for at holde øje på fjerncomputeren, som kan have været placeret i nogen del af verden.

Innsatser har blitt plasserte etter at en deltaker har oppnådd en fordel stor nok til å påvirke oddsen til et tilbud,
Hvis væddemål er blevet placeret, efter at en deltager har opnået en tilstrækkelig fordel til at ændre ethvert tilbuds odds,

Når de stillestående kameraene hadde blitt plassert, valgte operatørene for de bærbare Steadicam-kameraene sine«baser»
Da de stationære kameraer var på plads, valgte operatørerne for de bærbare Steadicam-kameraer deres” base”

viser hvor de opprinnelige tømmer innleggene ville ha blitt plassert.
hvor de oprindelige tømmer indlæg ville have været placeret.

Din bestilling har blitt plassert av paypal.
Din ordre er blevet placeret af paypal.

Bokstavelig mening: Ting har blitt plassert i nærheten.
Bogstavelig mening: Ting er blevet placeret i nærheden.

Da den amerikanske utenrikstjenesten har blitt plassert på Moss….
Så den diplomatiske tjeneste USA er blevet placeret på Moss….

Den amerikanske presidentkandidaten har blitt plassert i et uheldig Google-søk.
Den amerikanske præsidentkandidat har utilsigtet fået placeret sig selv i en uheldig Google-søgning.