HAR PASSERT - oversettelse til Dansk

• har passeret
• er gået
• har bestået
• er passeret
• har overhalet
• har rundet
• har overgået
• er bestået
• har passert
• er overskredet
• er overstået

Eksempler på bruk av Har passert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dødstallet i Bangladesh har passert 500.
Antallet af dødsofre i Egypten passerer 500.

Slik forandrer synet ditt seg når du har passert 40.
Sådan ser din bytur ud, når du har rundet de 30.

Det er rockerne som har passert 40 år?
Er det de københavnere, der er gået forbi i 40 år?

Stephen Hendry dominerte spillet har passert.
Stephen Hendry dominerede spillet er ovre.

Er mann over 40 år eller kvinne som har passert overgangsalderen.
Du er mand og over 40 år, eller du er kvinde og har gennemgået overgangsalderen.

Dødstallet etter skjelvet i Nepal har passert 2.
Dødstal efter skælv i Nepal passerer 4000.

Selv når man har passert 40.
Også selvom man har rundet de 40.

dvs. dersom du ikke har passert.
dvs. hvis du ikke har været igennem overgangsalderen.

Tenke over en sommer som har passert.
De minder mig om en sommer, der er forbi.

Det er vanskelig å finne jobb når man har passert 50 år.
Det kan være svært at finde job, når man har passeret de 50.

Kjøp vannflaske etter du har passert sikkerhetskontrollen.
Og køb en vand, når du har været igennem security.

Butikkene har ikke lov å selge matvarer som har passert siste forbruksdag.
Til gengæld må butikker ikke sælge varer, der har overskredet sidste anvendelsesdato.

Dødstallet i Banglades har passert 500.
Antallet af dødsofre i Egypten passerer 500.

Her blir vi liggende noen dager til en kaldfront med nedbør og vind har passert.
Vi bliver her nogle dage, mens fronten med regn og blæst passerer.

Synet ditt endrer seg nemlig hele livet, og spesielt etter du har passert 40 år.
Synet ændrer sig hele livet- særligt fra du runder 40 år.

Selv når man har passert 40.
Også når man har passeret de 40.

Når faren har passert, beroliger nervesystemet kroppen din,
Når faren er gået, beroliger dit nervesystem din krop,

En av grunnene til at dette nettstedet har passert selv etter at nyere teknologi er ankommet,
En af grundene til, at dette websted er gået, selv efter at den nyere teknologi er ankommet,

Alle klasser blir undervist av erfarne lærere, som alle har passert California State Bar eksamen
Alle klasser bliver undervist af erfarne fakultet, som alle har bestået California State Bar eksamen

Kontoen forblir suspendert til minimum den innstilte tidsrammen har passert og inntil den regulerende avkjølingsperioden er fullført, i tråd med vår gjenåpningsprosess.
Kontoen vil forblive lukket indtil den fastsatte tidsramme er passeret, og indtil afkølingsperioden er gennemført I overensstemmelse med vores genåbningsprocess.