ER PASSERT - oversettelse til Dansk

• er passeret
• er gået
• er overskredet
• er bestået
• har passeret

Eksempler på bruk av Er passert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du bare skal«bestige» 40 høydemeter hver dag for å nå toppen når året er passert.
dvs. du kun skal” bestige” 40 højdemeter om dagen for at nå toppen når året er gået.

Varige informasjonskapsler har en utløpsdato og når denne datoen er passert så slettes cookien
Permanente cookies har en udløbsdato, og når denne dato er passeret, slettes cookien,

I dag er Mercedenz Benz 240D kjent for å være Mercedes Benz med det høyeste km-området som er passert, ca 4,6 millioner kilometer.
I dag er Mercedenz Benz 240D berømt for at være Mercedes Benz med det højeste km-område, der er gået, ca. 4,6 millioner kilometer.

Etter at inngangen til Ngorongoro er passert, kjører man først gjennom et frodig regnskogområde
Efter indgangen til Ngorongoro er passeret, kører man først igennem et frodigt regnskovsområde,

ultralyd og røntgenstråler er passert, og hvis de klart indikerer nærvær av kre….
ultralyd og røntgen er gået, og hvis de tydeligt indikerer tilstedeværelsen af kr….

Daglig dosering med filgrastim bør fortsettes til forventet nøytrofil nadir er passert, og nøytrofiltallet har restituert seg til normalt område.
Den daglige dosering med filgrastim skal fortsætte, indtil den forventede neutrofile nadir er passeret og neutrofiltallet ligger inden for de normale værdier.

Daglig dosering bør fortsette inntil forventet nøytrofil nadir er passert og nøytrofiltallet har nådd normalnivå.
Den daglige dosering med filgrastim skal fortsætte, indtil den forventede neutrofile nadir er passeret og neutrofiltallet ligger inden for de normale værdier.

vil ikke sletting kunne gjøres før denne minimumstiden er passert.
vil sletning ikke kunne kræves før denne minimumstid er passeret.

Daglig dosering bør fortsettes til forventet nøytrofil nadir er passert, og nøytrofiltallet er normalisert.
Den daglige dosering med filgrastim skal fortsætte, indtil den forventede neutrofile nadir er passeret og neutrofiltallet ligger inden for de normale værdier.

forventet nadir er passert og nøytrofiltallet har restituert seg til sitt normale område igjen.
det forventede nadir er passeret, og neutrofiltallet atter ligger inden for normalområdet.

forventet nadir er passert og nøytrofiltallet har nådd normalnivå.
det forventede nadir er passeret, og neutrofiltallet igen ligger inden for normalværdiområdet.

hvorav den første er passert, og deretter påføres malingen på den andre.
hvoraf den første er passeret, og derefter påføres malingen på den anden.

forventet nadir er passert og nøytrofiltallet har restituert seg til sitt normale område igjen.
det forventede nadir er passeret, og neutrofiltallet igen ligger inden for normalværdiområdet.

Meieriprodukter som yoghurt holder ofte i flere uker etter at datoen er passert, om de er i uåpnet emballasje.
Mejeriprodukter som eksempelvis yoghurt holder nemlig ofte i flere uger, efter at datoen er passeret, så længe emballagen er uåbnet.

Daglig dosering med filgrastim bør fortsettes til forventet nøytrofil nadir er passert, og nøytrofiltallet har restituert seg til normalt område.
Daglig administration af filgrastim bør fortsætte, indtil det forventede neutrofilnadir passeres, og neutrofiltallet atter ligger inden for normalområdet.

Når utløpsdatoen for den aktuelle cookien er passert slettes den fra din data
Når udløbsdatoen for den aktuelle cookie passeres, slettes den fra din computer,

Som avføring er passert, bilirubin forlater kroppen også, og Babya€™ s gulsott symptomer kan forbedre.
Som passeres afføring, bilirubin forlader kroppen så godt, og det babyÃ, â € s gulsot symptomer kan forbedres.

dermed strømmen som er passert.
dermed den strøm, der passerer gennem.

Og under Dine vingers sky gge søker jeg tilflukt""til disse ulykker er passert." Amen.
Under Dine vingers sky gge søger jeg tilflugt til disse ulykker er ovre." Amen.

kortets utløpsdato er passert, kan kortet ikke lenger benyttes.
kortets udløbsdato er passeret, er kortet udløbet og kan ikke længere bruges.