HAR PROTESTERT - oversettelse til Dansk

• har gjort indsigelse
• har protesteret

Eksempler på bruk av Har protestert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fordi noen har protestert og sagt at det diskriminerer mot de transseksuelle(og sannsynligvis også de
Fordi nogen har protesteret og sagt, at det er diskrimination af transseksuelle(

Du har protestert mot behandlingen, og vi ikke kontrollert om vår berettigede interesse for behandling av dine personopplysninger veier tyngre enn din berettigede interesse til
Du har gjort indsigelse mod behandlingen, og vi ikke har udført en kontrol af, om vort berettigede interesse i at behandle dine personoplysninger vejer tungere

og EU har protestert mot det de mener er vedvarende trakassering av aviser
og EU har protesteret imod det, de mener er vedvarende chikane af aviser

(4) hvis du har protestert mot behandlingen i henhold til artikkel 21(1)
( 4) hvis du har gjort indsigelse mod behandlingen i henhold til art. 21( 1)

Noen grupper fokusert på grønn hverdag har protestert mengden emballasje
Nogle grupper fokuserede på grøn stue har protesteret den mængde emballage,

Hvis du har protestert på behandling av dine personopplysninger
Hvis du har gjort indsigelse mod behandling af dine personoplysninger,

Mens det tidligere har vært lokalbefolkningen som har protestert mot det de mener er en fullstendig uholdbar situasjon,
Mens det tidligere har været lokalbefolkningen, som har protesteret mod det, de mener er en fuldstændig uholdbar situation,

Hvor du har protestert mot behandling i henhold til artikkel 21.1 GDPR er behandlingen begrenset i påvente av bekreftelsen om
I tilfælde hvor du har gjort indsigelse mod behandlingen i overensstemmelse med artikel 21.1 i GDPR, begrænses behandlingen, mens det kontrolleres, om vores legitime interesser går forud

og du ikke har protestert mot dette, har vi rett til jevnlig å tilby deg lignende varer
og du ikke har protesteret mod dette, er vi berettiget til at tilbyde dig lignende varer

Den registrerte(dvs. deg) har protestert mot behandlingen basert på dataansvarliges berettigede interesser i påvente av
Den registrerede( dvs. dig) har gjort indsigelse mod behandling, der er baseret på den dataansvarliges legitime interesser, og behandlingen begrænses i en periode

med mindre Treb har protestert mot motparten online innen 15 dager etter mottak.
medmindre Treb har gjort indsigelse mod modparten online senest 15 dage efter modtagelsen.

du er eksisterende kunde hos oss og ikke har protestert mot bruk av e-postadressen din.
du allerede er vores eksisterende kunde og ikke har gjort indsigelser mod brugen af din e-mailadresse.

Hvor du har protestert mot behandling, begrunnet med lovlig begrunnelse(se nedenfor), i påvente av
Hvis du har modsat dig behandling begrundet med legitim interesse( se nedenfor),

Dersom du har protestert mot en interesseavveining av en berettiget interesse
Hvis du har gjort indsigelse mod en interesseafvejning af legitim interesse,

Dersom du har protestert på en interesseavveining av berettiget interesse
Hvis du har gjort indsigelse mod en interesseafvejning af legitim interesse,

hvor du har trukket ditt samtykke etter avsnittet ovenfor, der du har protestert i henhold til avsnitt nedenfor,
forhold til ovenstående afsnit, hvor du har gjort indsigelse i henhold til nedenstående afsnit,

det ikke lenger er nødvendig at vi bearbeider dem, der du har tatt tilbake ditt samtykke som angitt i paragraf 5,5, der du har protestert som angitt i paragraf 5,6, der dine personlige opplysninger ble bearbeidet ulovlig,
hvor du har trukket dit samtykke tilbage i henhold til afsnit 5.5, hvor du har gjort indsigelse i henhold til punkt 5.6, hvor dine personoplysninger er blevet behandlet ulovligt,

Lesere over hele landet hadde protestert mot bruk av begrepet.
Læsere over hele landet havde gjort indsigelse mod brugen af udtrykket.

Hun kunne i det minste ha protestert, men det gjorde hun ikke.
Hun kunne i det mindste have protesteret, men det gjorde hun ikke.

For hundre år siden ville hun ha protestert mot internett.
For hundrede år siden ville hun have protesteret mod internettet.