HELLIG MANN - oversettelse til Dansk

• hellig mand

Eksempler på bruk av Hellig mann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De må være hellige menn og kvinner.
Beretninger om hellige Mænd og Kvinder.

Fakirer, såkalte hellige menn som praktiserte sufisme,
Fakirer, hellige mænd som praktiserede sufisme,

Og denne hellige mannen tilgav henne.
Og denne hellige mand forgav hende.

På festivalen kom det et lys, og tre hellige menn dukket opp.
Til festivalen var der lys på himlen, og tre hellige mænd dukkede op.

Helgenlegender Helgenlegender er fortellinger om hellige menn og kvinner.
Heilagra manna sögur: fortællinger og legender om hellige mænd og kvinder.

De har vært tilskrevet vise menn, hellige menn, helgener og guder.
De er blevet tillagt vise mænd, hellige mænd, helgener og guder.

Hvor er her den fromme og hellige mann som Gud ikke er vred på?
Hvor er nu den fromme og hellige mand, som Gud ikke bliver vred på?

Han ble med dem for å møte deres hellige mann og bøye seg for Kristus.
Han fulgte med dem for at møde deres hellige mand og knæle foran Kristus.

Han sier: Jeg anser vår far Abraham å ha vært den mest benådede og hellige mann på jorden.
Han siger: Jeg anser vor far Abraham for at have været den mest benådede og hellige mand på jorden.

De er uenige i nesten alt, men om disse to hellige menn skal skape en ny framtid for kirken, må….
De er uenige om næsten alt, men for at sikre kirkens fremtid må de to hellige mænd se deres fortid….

Mirakler ble tilskrevet mange av biskopene, foruten også andre hellige menn og kvinner, og førte til helgendyrkelser, tidvis svært raskt etter deres død.
Mirakler, som blev tilskrevet begge slags biskopper eller hellige mænd og kvinder, skabte religiøs tilbedelse ofte endda meget snart efter deres død.

I Nepal møter du den spennende kultur med stupaer, hellige menn levende gudinner
I Nepal møder du den spændende kultur med stupaer, hellige mænd, levende gudinder

Det er også mulig å hilse på sadhhuer, hellige menn som har viet livet sitt til religionen.
Der er også gode muligheder for at hilse på de farvestrålende sadhuer, hellige mænd som har viet deres liv til religionen.

Her møter vi også de fargerike Saddhuer som er hellige menn som har dedikert livet sitt til hinduismen.
Her møder I også de farvestrålende Saddhuer som er hellige mænd der har dedikeret deres liv til hinduismen.

moskéer bygde over graver av hellige menn ble ødelagt.
moskéer byggede over grave af hellige mænd blev ødelagte.

inn i rikene til magikere og hellige menn; og langs grensene til menneskelig kunnskap fra de siste 10 000 årene.
ind i magikernes og de hellige mænds domæner og langs omfanget af 10.000 års menneskelig viden.

hellige Frans av Assisi, fulgt av mange andre hellige menn og kvinner opp gjennom århundrene.
hvis liv har inspireret mange hellige mænd og kvinder gennem århundrede.

inn i rikene til magikere og hellige menn.
ind i magikernes og de hellige mænds domæne.

slik fører hellige menn og kvinner velsignelsen ned over Guds barn gjennom den tjeneste de utfører, skjult for all verden.
således fører hellige mænd og kvinder velsignelsen ned over Guds børn gennem den tjeneste, de udfører skjult for al verden.

der vi nærmest sniklytter på de to hellige mennene som fra bak en busk i sommerhagen
hvor vi nærmest sniglytter til de to hellige mænd, som sad vi bag en busk i sommerhaven