HELLIGER - oversettelse til Dansk

• helliger
• helliggør
• helliggaver

Eksempler på bruk av Helliger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og hvis det er etter jubelåret han helliger sin mark, da skal presten regne ut prisen for ham i forhold til de år
Helliger han sin jord fra jubelåret af, skal den stå til den fulde vurderingssum; 18 helliger han den derimod i tiden efter jubelåret,

Bigelow forsvarer bruk av tortur der målet helliger middelet, og at det var dette
Bigelow forsvarer brugen af tortur, at målet helliger midlet, og at det var det,

og at målet helliger midlet.
og målet helliger midlet.

målet(forsvare/bevare storfamilien) helliger ethvert middel.
bevare familien- helliger ethvert middel.

ved betingelser som oppnås i fredsavtaler og ved at hensikten helliger midlene.».
der er fastsat i traktaterne for fred, og at målet retfærdiggør midlerne.".

og at målet helliger midlet.
og at målet retfærdiggør midlerne.

Han er helliget når han dyrkes og hedres(…).
Han er helliggjort, når han dyrkes og hæderes(…).

Hellige Herre, Ømme Herlighet, Veltalende, Barmhjertige,-.
HeIIige Herre, BIide HerIighed, VeItaIende, Barmhjertige,-.

Hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.
Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.

Røken av røkelsen, med helliges bønner fra den engels hånd før Gud.
Røgen af Røgelsen, med bønner de helliges fra hånden af Engelen, før Gud.

I den Hellige og udelelige Treenighets navn!
I den Allerhelligste og udelelige Treenigheds Navn!

Evangeliet skal sendes utfor de helliges frelse og til de ugudeliges ødeleggelse.
Evangeliet skal sendes ud for at frelse de hellige og til de ugudeliges undergang.

Efter krigene hadde de helliget det av hærfanget for å sette Herrens hus i stand.
De havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENs Hus.

Hellige hull i veggen!
Milde hul i væggen!

Hellige hagebruk, Bat.
Milde havebrug, Bat.

Hellige Moses, hvor mye væske kan være i en bakende?
Milde Moses, hvor meget væske kan der dog være i sådan en kanal?

Må hans store Navn blir opphøyet og helliget.
Være hans navn ophøjet og helliggjort.

Det betyr alle helliges kveld.
Det betyder Den Hellige Aften.

Mosebok 13, 2:”Du skal hellige alle førstefødte til meg.
Mosebog 13,2" Du skal hellige mig alle førstefødte.

Jeg kjenner Dem, Hellige fader.
Jeg kender Dem, Hellige Fader.