HELLIGGJORT - oversettelse til Norsk

• helliggjort
• helliget

Eksempler på bruk av Helliggjort på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der kommer til templet så ofte som muligt for at blive helliggjort og renset, for at modtage åbenbaring
kommer til tempelet så ofte som mulig for å bli helliggjort og renset, for å motta åpenbaring

frelst og helliggjort som sit eget folk, for at de kan få del i
frelst og helliget som sitt eiendomsfolk, for at de skal få del i Kristi herlighet

retfærdige og helliggjort, ja, så velbehagelige for Gud som
rettferdige og helliggjort, ja, så velbehagelige for Gud

af denne årsag er den helliggjort for os i retfærdighed, ligesom det blev tilregnet Abraham i ørkenen ved at være lydig mod Guds bud i at ofre sin søn Isak,
derfor er den helliggjort for oss til rettferdighet, slik det ble regnet Abraham til rettferdighet i villmarken at han var lydig mot Guds befaling ved

retfærdige og helliggjort, ja, så velbehagelige for Gud som da han skabte verden
rettferdiggjort og helliggjort i Kristus, ja, så velbehagelige i Guds øyne

er blevet helliggjort ved den Helligånd, og som viser omvendelsens frugt i deres gerninger?
er blitt ahelliggjort ved Den Hellige Ånd og de utfører gjerninger som er omvendelsen verdig?

Små børn er hellige og er helliggjorte i kraft af forsoningen.
Små barn er hellige, og er helliggjort gjennom forsoningen.

Ja, og lad endog dem, der er helliggjorte, også tage sig i agt.
Ja, og la de som er helliggjort være på vakt også.

Den færdige fad bør helliggøre kirken, hvis det er muligt.
Den ferdige retten skal hellige kirken, hvis det er mulig.

En sådan fremgangsmåde vil helliggøre Zions land.
En slik praksis vil helliggjøre Sions land.

Og Den Hellige Ånd skal samle, helliggøre og vejlede dem i sandheden.
Og Den Hellige Ånd skal samle, helliggjøre og veilede dem i sannheten.

Mens dåb bortvasker dine synder, helliggør og renser Helligånden dig.
Mens dåpen vasker bort dine synder, vil Den hellige ånd helliggjøre, eller rense deg.

Ordet helliggøre os: John 17:17" Hellige dem i Sandheden;
Ordet helliggjøre oss: John 17:17"Hellige dem i sannheten,

Den helliggørende Ånd frembringer sin frugt i de troendes liv,
Den helliggjørende Ånd bærer frukt i de troendes liv,

Thi se, jeg vil være med ham, og jeg vil helliggøre ham for folket, thi jeg har givet ham nøglerne til dette rige og embede.
For se, jeg vil være med ham, og jeg vil helliggjøre ham for folket, for til ham har jeg gitt anøklene til dette rike og denne virksomhet.

Dem, der er retfærdiggjort ved tro, vil han helliggøre i sand kærlighed, som Paulus bevidner i Ef 1, 4.
At han også vil helliggjøre i kjærlighet dem som han slik har rettferdiggjort, som Paulus sier i Ef 1(4).

De skal helliggøre de kirker, som er betroet dem,
De skal helliggjøre de(lokal)kirker som er betrodd dem,

Hvornår vil min skaber helliggøre mig, så jeg kan hvile,
Når vil min Skaper helliggjøre meg så jeg kan hvile,

Jeg drømmer om en stor skare af Guds børn som helliggøres i deres liv som almindelige borgere,
Jeg drømmer om en stor mengde Guds barn som helliggjør seg i sitt liv som vanlige samfunnsborgere,

Thess 5:23 siger," maj fredens Gud selv helliggøre dig helt…" 2 Thess 2:13 siger:"….
Tess 5:23 sier,"May fredens Gud selv hellige dere helt…" 2 Tess 2:13 sier"….