HELLIGGJORT - oversettelse til Dansk

• helliggjort
• helliget
• lutret
• helliggjorte

Eksempler på bruk av Helliggjort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det kreves noe spesielt tiltak for å bli helliggjort.
der kræves noget særligt tiltag for at blive helliggjort.

du bør bli helliggjort, og til slutt evig liv.
du skal blive helliggjort, og i sidste ende det evige liv.

blir renset og helliggjort, og mottar løftet om
bliver renset og helliggjort og modtager løftet,

så du blir helliggjort og kan bli stående i en god samvittighet.
så du bliver helliggjort og kan blive stående i en god samvittighed".

har blitt renset med Kristi blod og helliggjort med Åndens rensende ild,
som er blevet renset med Kristi blod og helliggjort ved Åndens rensende ild,

Eusebius beretter i Vita Constantinus at det på stedet hvor Den hellige gravs kirke senere ble oppført og som ble helliggjort av den kristne menigheten i Jerusalem var oppført et tempel for Venus.
Eusebius beretter i Vita Constantinus, at på det sted, hvor Gravkirken senere blev opført og som blev helligholdt af den kristne menighed i Jerusalem, var et tempel for Venus blevet opført.

kommer til tempelet så ofte som mulig for å bli helliggjort og renset, for å motta åpenbaring
der kommer til templet så ofte som muligt for at blive helliggjort og renset, for at modtage åbenbaring

rettferdiggjort og helliggjort i Kristus, ja, så velbehagelige i Guds øyne
retfærdiggjorte og helliggjorte, ja, så velbehagelige, som da han i begyndelsen så alt det,

rettferdige og helliggjort, ja, så velbehagelige for Gud
retfærdige og helliggjort, ja, så velbehagelige for Gud som

derfor er den helliggjort for oss til rettferdighet, slik det ble regnet Abraham til rettferdighet i villmarken at han var lydig mot Guds befaling ved
af denne årsag er den helliggjort for os i retfærdighed, ligesom det blev tilregnet Abraham i ørkenen ved at være lydig mod Guds bud i at ofre sin søn Isak,

rettferdiggjort og helliggjort i Kristus, ja, så velbehagelige i Guds øyne
retfærdige og helliggjort, ja, så velbehagelige for Gud som da han skabte verden

Hva er helliggjort i historien?
Hvad er helliggjort i historien?

Og så etter hvert bli helliggjort og god.
Og så lidt efter lidt blive helliggjort og god.

Gjennom Åndenblir vi født på nytt og helliggjort.
Gennem Ånden bliver vi født på ny og helliggjort.

Ja, vil virkelig gjerne få være en helliggjort kristen.
Du, som er en kristen, vil jo gerne blive en helliggjort kristen.

Ved Ånden blir vi født på nytt og helliggjort.
Gennem Ånden bliver vi født på ny og helliggjort.

Man blir helliggjort umiddelbart når du blir en kristen?
Man bliver helliggjort øjeblikkeligt, når du bliver en kristen?

vil bli helliggjort.
skal blive helliggjort.

Ja, og la de som er helliggjort være på vakt også.
Ja, endog de, der er helliggjort, må tage sig i agt.

For å komme dit må vi være rettferdiggjort og helliggjort.
Mens vi endnu er her i live må vi være retfærdiggjort og helliggjort.