HELLIGET - oversettelse til Norsk

• helliget
• viet
• helliggjort
• helliges
• hengivet

Eksempler på bruk av Helliget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fadervor, du som er i himlene, Helliget vorde dit navn.
Fader vår, du som er i himmelen. La ditt navn holdes hellig.

en mand allerede er helliget til en anden.
en mann allerede er dedikert til en annen.

Jeg skulle have helliget mig dig og vores kærlighed i stedet for at spilde mit liv på at blive forsikringsbranchens konge.".
Jeg skulle ha viet meg til deg og kjærligheten vår i stedet for å kaste bort livet på å bli forsikringsbransjens konge.".

Det omfatter en stor synd og helliget ham, at de vers og hadith om truslen om ikke at praktisere videnskab.
Det inkluderer en stor synd og viet til ham at versene og hadithene om trusselen om ikke å praktisere vitenskap.

Men små børn er hellige, idet de er helliget ved Jesu Kristi forsoning,
Men små barn er hellige og er helliggjort gjennom Jesu Kristi forsoning,

Helliget til excellence, tilbyder det et stort udvalg af avancerede kurser,
Hengivet til excellence, tilbyr det et stort utvalg av avanserte kurs

Oktober 2016 og er helliget til den ubetingede levering af programmer, der er støttet af Scientology, på den smaragdgrønne ø.
Oktober 2016, er viet til ubetinget levering av Scientology støttede programmer på Den grønne øya.

lad den hellige fremdeles blive helliget!
la den hellige fortsatt bli helliggjort!"!

som udelukkende var helliget studiet af de nordiske sprog
utelukkende var viet studiet av de nordiske språk

må fredens Gud få helliget os helt igennem til ånd,
må fredens Gud få hellige oss helt igjennom til ånd,

Helliget vorde dit navn,
Helliget vorde ditt navn,

Israel var helliget HERREN, hans Førstegrøde,
Hellig var Israel for Herren,

som når man graverer Signeter:" Helliget HERREN.".
en skjærer ut et signet: Helliget Herren.

Der var ingen kult helliget Khepri, og han var stort set underordnet den større solguden Ra.
Det var ingen kult dedikert til Khepri, og han var i stor grad underlagt den større solguden Ra.

I Egypten var de fleste byggerier ellers helliget guderne, men Ramses spildte sjældent en mulighed for at hylde sig selv
I Egypt var de fleste byggverk ellers tilegnet gudene, men Ramses forspilte sjelden en mulighet til å hylle seg selv

Her knælede han i en kirke helliget ærkeenglen Mikael
Her knelte han i en kirke som var innviet til erkeengelen Mikael

Bobbel og Bellis har helliget deres liv til at redde verden fra kriminalitet
Boble og Belle har tilegnet livene sine til å redde verden fra kriminalitet,

Begge forhold udtrykker apostelen med at sige at de er" helliget i den Herre Jesu navn
Begge forholdene uttrykker apostelen med å si at de er«helliget i den Herre Jesu navn

Bobbel og Bellis har helliget deres liv til at redde verden fra kriminalitet
Boble og Belle har tilegnet livene sine til å redde verden fra kriminalitet,

Så dette også kan blive helliget til Kirkens nytte blandt de fattige og nødlidende.
Så dette også kan bli innviet til gavn for kirken, for de fattige og trengende.