HERJET - oversettelse til Dansk

• hærgede
• ødelagt
• rasede
• plaget
• huserede
• raseret
• herjet
• hærget
• hærgedes
• ødelagde
• hærgende
• huseret

Eksempler på bruk av Herjet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Branner herjet også i 1950- og 1960-årene og fabrikken ble forsøkt nedlagt.
Der hærgede også brande i 1950'erne og 1960'erne, og fabrikken blev forsøgt nedlagt.

Et kraftig uvær har herjet sørlige Europa de siste dagene.
Et uvejr havde ramt det sydlige Europa dagene før.

Og bli herjet med?
Og være et skvat?

De herjet i 200 år før de kom til Kilmannán.
De havde hærget på disse kyster i 200 år før de kom til Kilmannán.

De har herjet stallen, huset og kontoret.
De har smadret stalden, huset og kontoret.

Fairway Frank har herjet ved hull 6 lenge.
Fairway Frank har hjemsøgt det sjette hul længe.

Pirater herjet på piren i morges.
Pirater plyndrede molen i morges.

De ble liggende der en stund begge to og herjet.
Så blev de liggende dér begge to i nogen tid og plyndrede.

Vi har herjet alt.
Vi har smadret alt.

hadde vært herjet mellom kjøpstedene.
der før var blevet hærget mellem købstæderne.

Da stanset pesten som herjet blant israelittene.
Så standsede plagen, der havde ramt israelitterne.

Du ser herjet ut.
Du ser frygtelig ud.

Kong Magnus styrte med hæren til Irland og herjet der.
Kong Magnus førte hæren til Irland og hærgede dér.

Denne gangen er det imidlertid vi som blir herjet med og voldtatt.
Idag er det os, der bliver røvet og voldtaget.

nød har herjet i flere tiår.
nød har hersket i mange år.

Derfra fór han nord til Skottland og herjet rundt om der.
Han sejlede nordpå helt til Nordimbraland og hærgede dér.

I 1733 ble de vestindiske øyene herjet av orkan og tørke.
I 1733 blev øerne ramt af orkan og tørke.

Mine gutter på den alderen ville ha herjet vilt.
Mine drenge i den alder havde smadret hele stedet.

Han la med hæren sin inn i Lovefjorden og herjet opp i landet der.
Han lagde flåden i Lovufjorden og hærgede dér oppe i land.

Vi herjet.
Vi styrede.