HERJET - oversettelse til Engelsk

• ravaged
• devastated
• sacked
• raided
• destroyed
• raged
• plagued
• pillaged
• wreaked havoc
• ransacked
• rampaged
• wasted

Eksempler på bruk av Herjet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Uthusene på gården ble herjet av brann i 1955.
Parts of Bryggen were destroyed in a fire in 1955.

Tørke fører også til flere skogbranner, som de som herjet Indonesia i fjor.
Droughts also lead to more forest fires, like the ones that plagued Indonesia last year.

Den partiske hovedstaden Ktesifon ble angrepet og herjet.
The campaign was a success and Ctesiphon, the Parthian capital, was taken and sacked.

Avdekke hvordan Rabbids herjet og endret historiens gang.".
Uncover how Rabbids wreaked havoc and changed the course of history.

Kreta er herjet av pesten.
Crete is being ravaged by a plague.

Klimaendringer herjet disse tropiske regnskoger i løpet av karbon-perioden.
Climate change devastated these tropical rainforests during the Carboniferous period.

Disse områdene ble gjennomgående herjet og ødelagt som ved tidligere angrep.
These areas were thoroughly pillaged and burnt as in past encounters.

Jeg traff denne fyren, Seidelbaum volden i narkotikakretser som har herjet sør i Florida.
I met with this Seidelbaum… The drug-related violence that's plagued South Florida.

Selv Italia ble herjet.
Even China was being destroyed.

Alvorlige stormer herjet på Balkan i 2014.
Severe storms wreaked havoc in the Balkans in 2014.

Spit-roasted twink blir herjet visninger: 2 100%.
Spit-roasted twink gets ravaged views: 2 100%.

Pirater herjet på piren i morges.
Pirates ransacked the pier this morning.

De siste 15 årene har Antoninus-pesten herjet Romerriket.
For the past 15 years, the Antonine Plague has devastated the Roman Empire.

raste over Armenia, og herjet Kappadokia.
overran Armenia, and pillaged Cappadocia.

Nordboerne herjet Piktland på denne tiden.
The Northmen wasted Pictland at this time.

Ranet, herjet landet ikke kunne gi noen jagerfly eller mat.
Robbed, ravaged land could not give any fighters or food.

I 1897 ble synagoger herjet og jøder drept i Tripolitania i Libya.
In 1897, synagogues were ransacked and Jews were murdered in Tripolitania.

år under kommunistregimet har herjet vingårdene.
the years under the Communist regime have devastated the vineyards.

dens angrep makt herjet.
its attack power wreaked havoc.

Sykdom og konflikt har herjet deler av det afrikanske kontinent.
Disease and conflict have ravaged parts of the African continent.