PILLAGED - oversettelse til Norsk

• plyndret
• herjet
• plyndra
• plyndrer
• plyndring

Eksempler på bruk av Pillaged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And made slaves of all the mortals I have encountered. I have pillaged the galaxy many times over.
Jeg har plyndret galaksen utallige ganger og har gjort til slaver alle dødelige jeg har møtt.

only burned and pillaged the suburbs and the surrounding villages, devastated the countryside.
bare brent og herjet forstedene og de omkringliggende landsbyene, herjet landskapet.

Szeged was first pillaged by the Turkish army on 28 September 1526,
Szeged blei første gang plyndra av tyrkiske styrker den 28. september 1526, men blei ikke okkupert før i 1543,

As your government killed and pillaged people in Africa,
Mens staten deres dreper og plyndrer folk i Afrika,

Now it's only a matter of time before this… lost world is found and pillaged.
Nå er det bare et tidsspørsmål før denne… fortapte verden blir funnet og plyndret.

American Muslims, as your government killed and pillaged people in Africa,
Mens staten deres dreper og plyndrer folk i Afrika,

Oh really? Actually it seems they have been pillaged so many times that they have stopped rebuilding.
De var visst blitt plyndra så mange ganger at de bare satt der apatiske.

In the early hours of the 20th, French soldiers arrived at these two villages and pillaged houses and churches.
Morgenen den 20. julen kom franske soldater til disse to landsbyene og plyndret hus og kverker.

American Muslims, you have done a great job at staying silent as your government killed and pillaged people in Africa,
Amerikanske muslimer, dere har vært flinke til å tie mens staten deres dreper og plyndrer folk i Afrika,

the royal palace, and they pillaged the graves of kings in the cathedral.
og dei plyndra gravene til kongane i katedralen.

the town was pillaged and the wheatfields burned.
byen ble plyndret og kornmarkene brent.

In the Great Northern War of 1700-21 the region was repeatedly pillaged by Russian, Saxon
Under den store nordiske krig av 1700-1721 ble regionen gjentatte ganger plyndret av russiske, saksiske

What was the impact of the Ice Ages which pillaged our latitudes for the last 2.8 million years?
Hva så med istidene, som har herjet våre breddegrader de siste 2,8 millioner år?

while others were warriors who pillaged and killed.
andre var krigere som stjal og drepte.

No claim that Christians had been"thrown to wild beasts in the Colosseum" was made until 17th century- until the amphitheatre was being pillaged for building material to rebuild St Peters!
Ingen påstander om at kristne hadde blitt”kastet for løvene i Colosseum” ble framsatt før på 1600-tallet, da amfiteatrene ble røvet for byggematerialer for å gjenbygge Peterskirken!

Wijk bij Duurstede is located at the place where Dorestad used to be, an important Frisian trade settlement during Carolingian times, that was pillaged around 850 by the Vikings.
Wijk bij Duurstede er plassert ved der Dorestad, som ble plyndret av vikinger rundt 850, tidligere var.

In 85 AD, the Dacians had swarmed over the Danube and pillaged Moesia and initially defeated an army the Emperor Domitian sent against them,
I 85 hadde dakerne dratt over Donau og herjet i Moesia og innledningsvis beseiret en romersk hær som keiser Domitian sendte imot dem,

The beginning of the Viking Age is commonly given as 793, when Vikings pillaged the important British island monastery of Lindisfarne,
Begivenheten som markerer begynnelsen på vikingtiden i 793 var vikingenes plyndring av det innflytelsesrike klostret Lindisfarne, mens avslutningen regnes til

they will plunder those who plundered them, and pillage those who pillaged them,” says the Lord God.
har røvet fra dem, og plyndre dem som har plyndret dem, sier Herren, Israels Gud.

nuclear warheads pillaged from old stockpiles marked for dismantling in light of global efforts toward nuclear disarmament.
kjernefysiske stridshoder stjålet fra gamle lagre merket for demontering i lys av den globale innsatsen for kjernefysisk nedrustning.