PILLAGED in Danish translation

• plyndrede
• plyndret
• røvet

Examples of using Pillaged in English and their translations into Danish

It will allow the elites of third countries to be pillaged, thereby exacerbating their situation.
Det vil give eliten i tredjelande mulighed for at blive udplyndret og vil dermed forværre deres situation.

Thorkell's Vikings pillaged, killed and burned everywhere in Oxfordshire,
Thorkels vikinger plyndrede, dræbte og brændte overalt i Oxfordshire,

conquered Khwarazm and pillaged Khurasan, Husayn Bayqara did finally march against them,
besejrede Khwarazm og plyndrede Khorasan, drog Husayn Bayqara endelig imod dem,

There Christ's church was pillaged and burned, and all the monks
Der blev Kristi kirke plyndret og brændt, og alle munke

And the people going out pillaged the camp of the Syrians: and a bushel of
Så drog Folket ud og plyndrede Aramæernes Lejr;

again in the Saracens pillaged and burned it, and for most of the 10th century remained masters of the surrounding country.
igen i saracenerne plyndret og brændt det, og for de fleste af det 10. århundrede forblev mestre i det omgivende land.

which delighted his army who looked forward to venting their religious zeal on the hapless Hindu population, whom they pillaged and massacred.
som så frem til at udtrykke deres religiøse entusiasme over for den ulykkelige hinduistiske befolkning, som de plyndrede og massakrerede.

While many buildings were pillaged, burned, or destroyed by the Viking raids,
Mens mange bygninger blev plyndret, brændt og ødelagt af vikingeangrebene,

The church was built in Sanna with marble pillaged from the ruined palaces of Sheba,
Kirken blev bygget i Sanna med marmor plyndret fra de ødelagte paladser Sheba,

While many buildings were pillaged, burned, or destroyed by the Viking raids,
Mens mange bygninger blev plyndret, brændt og ødelagt af vikingeangrebene,

routed the Khwarazmshahs army, led by Mangubarni, in a three-day battle near Erzincan in eastern Turkey in 628(1231) after they had pillaged the land around Erzurum
blev også slået på flugt af Kayqubads hær i et tredages-slag nær Erzincan i det østlige Tyrkiet i 628(1231), efter at de havde plyndret områderne omkring Erzurum

when Vikings pillaged the important British island monastery of Lindisfarne,
er vikingernes plyndring af det indflydelsesrige kloster Lindisfarne, mens afslutningen regnes til

Norse-Gaels The Vikings pillaged monasteries on Ireland's west coast in 795,
Norrøn-gælere Vikingerne plyndrede klostre på Irlands vestkyst i 795 og spredte sig derefter

There Christ's church was pillaged and burned, and all the monks
Der blev Kristi kirke plyndret og brændt, og alle munke

conquered Khwarazm, pillaged Khurasan and then, two years later, he advanced into the city of Herat at
besejrer Khwarazm, plyndrer Khorasan, for derefter to år senere at rykke ind i byen Herat,

The pillaging, we could handle.
Plyndring kan vi vel håndtere.

Rape, pillaging its noble people.
Voldtægt, plyndrede dets ædle mennesker.

Pillage will be punished by the whip.
Plyndring straffes med pisken.

You mean raping and pillaging.
Voldtog og plyndrede, mener du?

All pillage, disorder and speculation were forbidden under pain of death.
Plyndring, udskejelser og spekulation blev under dødsstraf forbudt.