PILLAGED in Polish translation

• splądrowane
• plądrowali
• złupione
• ograbiona
• splądrowany
• plądrował

Examples of using Pillaged in English and their translations into Polish

To this end, the occupied areas were pillaged, and millions of men,
W związku z tym tereny okupowane zostały ograbione, a miliony mężczyzn, kobiet

a Norseman who had assembled a group of men that constantly attacked and pillaged his neighbors.
się Ospakowi Kjallakssonowi- wikingowi, który z grupą swoich ludzi regularnie napada i plądruje okoliczne posiadłości.

persecuted, or pillaged, on the contrary, it was the Koraysh who were the open aggressors.
prześladowany, lub splądrowanej, wręcz przeciwnie, było Koraysh które były otwarte agresorami.

During the Thirty Yearś War Schwedt was devastated and pillaged by passing war combatants several times: the plague,
W trakcie Wojny Trzydziestoletniej Schwedt było wielokrotnie pustoszone i plądrowane przez przeciągające tędy różne wojska,

again in the Saracens pillaged and burned it, and for most of the 10th century remained masters of the surrounding country.
i ponownie w Saraceni splądrowali i spalili go, i dla większości z 10. wieku pozostał mistrzów kraju otaczającego.

The surface that you know has been raped and pillaged for millennia, with the last two centuries being the worst,
Powierzchnia Ziemi, którą znacie była gwałcona i plądrowana przez tysiąclecia, zwłaszcza przez ostatnie dwa wieki, w miarę powiększającej

Then I looked around in this place, at the chaos it's endured… the way it's been adapted, burned, pillaged… then found a way to build itself back up again, and I was reassured.
Na chaos, który przetrwało…/palono, rabowano…/jak zdołano przywrócić mu świetność./sposób w jaki je budowano,/Spojrzałam na to miejsce.

A Polynesian beauty pillaged from her tribe of cannibals,
Wykradziona z plemienia kanibali, ludzkiego mięsa.

His hordes pillaged graveyards,/rooted up the bodies…/and spirited off the dead/to a place worse than hell.
Jego hordy pustoszyły cmentarze, wydobywały ciała… i wysyłały zmarłych do miejsca gorszego, niż piekło.

On November 4th, 1612, the Polish and Lithuanian forces… Have left the pillaged Kremlin and surrendered to the victors.
Czwartego września 1612 roku wojska polsko-litewskie porzuciły rozgrabiony Kreml i poddały się zwycięzcy.

Legend says the Kleynach rose from their demon world raped and pillaged the villages of man.
Legendy mówią, że Kleynachy wyrwały się ze swojego demonicznego świata by gwałcić i rabować ludzkie wioski.

his traitors have murdered and pillaged.
jego zdrajcy mordują i grabią.

be raped and pillaged,?
zgwałci i obrabuje?

the Norsemen pillaged the south of France,
Normanowie splądrowali południową Francję,

while the rest of the force pillaged the village of Żejtun,
gdy pozostali splądrowali miasteczko Żejtun,

were pillaged and eventually went bankrupt.
dystrybucją socjalistyczną, były rozkradane i zbankrutowały.

his host of knights who pillaged the Sambian lands with fire and sword.
które niezmordowanie pustoszyło ogniem i mieczem zimię Sambów.

returned by Maramures, pillaged all Maramures, that prey have to mention the Hungarian….
wrócił przez Maramuresz, splądrowali wszystko MARAMURES, że łupem wspomnieć Węgrów….

shame with its power built on the rubble illtreated humanity with plentiful of pillaged gold“.
budującego swą moc na gruzach sponiewieranego człowieczeństwa i obfitującego w złoto nagrabione.”.

burned, pillaged… then found a way to build itself back up again, and I was reassured.
potem zdołało się odbudować i zostało przywrócone. na to jak zostało zaadaptowane, spalone, splądrowane.