SPLĄDROWANY in English translation

• ransacked
• looted
• plundered
• pillaged

Examples of using Splądrowany in Polish and their translations into English

Której dom został splądrowany, a ją samą brutalnie zamordowano. To starsza pani.
She was a elderly, uh, lady whose home was burglarized, and she was brutally murdered.

Której dom został splądrowany, a ją samą brutalnie zamordowano. To starsza pani.
And she was brutally murdered. whose home was burglarized, She was a elderly, uh, lady.

mój dom splądrowany.
My home violated.

W 1433 Moryń został splądrowany przez husytów.
In 440 Delia was ravaged by the Vandals.

Twój sad splądrowany.
Your orchard's plundered.

Rzym został splądrowany.
Rome is sacked.

ale nie został splądrowany.
it's been tampered with.

Szpital został splądrowany.
The infirmary was raided.

Zajął Watykan?- Rzym splądrowany.
Captured the Vatican?- Rome is sacked.

Może już być splądrowany.
It could already be raided.

Coś się stało. Szpital został splądrowany.
The infirmary was raided. Something's wrong.

Podczas okupacji francuskiej, w lipcu 1798 roku kościół został splądrowany przez Francuzów, którzy ukradli kosztowności w celu sfinansowania wojen Napoleona.
During the French occupation the church was ransacked by the French where valuables were stolen to fund Napoleon's wars.

Na pewno jest splądrowany, ale myślę, że testy ciążowe nie cieszą się zbyt dużą popularnością.
I mean, I'm sure it's been looted, but I'm guessing pregnancy tests aren't in high demand.

które decydują się zjednoczyć w celu odzyskania swoich przyjaciół i splądrowany ryb.
which decide to unite to recover their friends and ransacked fish.

Później, To był splądrowany i podpalony 1936,
Later, It was looted and set on fire 1936,

Maja 1904 roku chiński szkuner"Sri Kumala" uderzył w rafę niedaleko plaży Sanur i został splądrowany przez Balijczyków.
On 27 May 1904, a Chinese schooner named Sri Kumala struck the reef near Sanur, and was plundered by the Balinese.

potem zapłaciła cenę swojej arogancji, kiedy Lewiatan został splądrowany w ciągu roku kalendarzowego.
then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year.

Pan X. obawiał się, że grób Salomona zostanie zniszczony, lub co gorsza splądrowany, a relikwie sprzedane, by finansować terroryzm.
Mr. X became concerned that Solomon's tomb would be destroyed or worse, looted and the relics sold to fund terrorism.

COUGHS którego Oni obliczyliby dla możliwości że Bhalasaam mógłby jednego dnia być znaleziony i splądrowany.
COUGHS They would have calculated for the possibility that Bhalasaam might one day be found and pillaged.

grobowiec został splądrowany.
the vault of the tomb was looted.