HERSKER I - oversettelse til Dansk

• hersker i
• regerer i
• regent i

Eksempler på bruk av Hersker i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Innenfor de fleste bransjer i den russiske storindustri hersker i dag 10-timersdagen, som i Tyskland i sosiallovgivningen blir fremstilt
Inden for de fleste brancher i den russiske storindustri hersker der i dag 10-timersdagen, som i Tyskland i sociallovgivningen

bli den mest vellykkede hersker i antikkens Hellas.
blive den mest succesfulde hersker i oldtidens Grækenland.

Baldwin II, hersker i Jerusalem, ga dem noen kvartaler i palasset sitt, bygget på Salomos tempel,
Balduin II, herskeren i Jerusalem, gav dem husly i en del af hans palads bygget på Salomons tempel

da var hersker i Milano.
som da var hersker i Milano.

Der skal være en hersker over menneskene, en rettferdig, en hersker i gudsfrykt;
Israels Klippe sagde:" En retfærdig Hersker blandt Mennesker, en, der hersker i Gudsfrygt.

er det mulig å bestemme hvilken side som hersker i tatoveringsbæreren.
plottet er det muligt at bestemme hvilken side der hersker i tatoveringsbæreren.

selv om fuktige somre hersker i mye av Sør-Russland.
selv om fugtige somre hersker i det meste af det sydlige Rusland.

ble en fullverdig og fullverdig hersker i Sverige.
blev en fuldvundig og vægtig hersker i Sverige.

Đurađ II overlevde derimot som uavhengig hersker i kystfjellene ved å sette venetianerne
Đurađ 2. overlevede derimod som uafhængig hersker i kystegnene ved at sætte venetianerne

etter å ha vært den første øverste hersker i Roma.
han var den første øverste hersker i Rom.

også var verdslig hersker i to tredjedeler av bispedømmet.
der også var verdslig hersker i to tredjedele af stiftet.

vil varm myk tone som hersker i samlingen skape i ditt hjem komfort av gamle
vil varm blød tone hersker i samlingen skabe i dit hjem komfort af den gamle

Våren har fullt kommet inn i vår verden og suverenitet hersker i naturen- det er på tide å starte et stormfullt liv,
Foråret er fuldt kommet ind i vores verden og suverænt regerer i naturen- det er tid til at starte en stormfuld liv,

spiller hemningsløst på dobbeltmoralen som hersker i USA og hvordan hjemvendte soldater tidvis utnyttes som helter i en
som spiller hæmningsløst på den dobbeltmoral, der hersker i USA, hvor hjemvendte soldater indimellem udnyttes som helte i en krig,

Når britisk hersker i India endte i 1947,
Når britiske hersker i Indien sluttede i 1947,

Gud har valgt til å være Hersker i sitt rike, bli fristet til å gjøre noe galt.
som Gud har udvalgt til at være regent i Riget, ikke blive fristet til at gøre noget forkert.

travle stemningen som hersker i Stone Towns myriade av smale gater,
travle stemning, der hersker i Stone Towns myriade af snævre gader,

så har du virkelig fått se hvordan synden hersker i livet ditt.
så har du virkelig fået at se hvordan synden hersker i dit liv.

i dag hersker i en mengde samfunn 21.
der i dag hersker i en mængde samfund.21.

det sterkeste vitnesbyrdet jeg har lest om kvinneforakten som hersker i visse muslimske kulturer.
det stærkeste vidnesbyrd, jeg har læst, om den kvindeforagt, der hersker i visse muslimske kulturer.