HEVDES - oversettelse til Dansk

• hævdes
• siges
• påstås
• påberåbes
• menes
• argumenteres
• hævder
• hævdede
• hævde
• siger
• mener

Eksempler på bruk av Hevdes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det hevdes at USA tapte uskylden
Det siges, at USA mistede sin uskyld

Tilleggs Golden Pyramid Turneringer på alle nivåer kan hevdes ved å fullføre de daglige utfordringene på 888poker.
Yderligere Golden Pyramid Turneringer på alle niveauer kan påberåbes ved at udfylde de daglige udfordringer på 888poker.

Det hevdes å være i denne boktittelen
Det påstås at være i denne bogtitel,

der typen hevdes å ha oppstått
hvor den type siges at være opstået,

Bare én promo kode kan hevdes per person, denne kampanjen inkluderer 6 promo koder.
Kun én promo kode kan påberåbes pr. Person, denne kampagne indeholder 6 promo koder.

Men det hevdes at denne bare ble avsunget en eneste gang fordi folk i Michigan
Men det siges, at denne hymne kun er blevet sunget én eneste gang,

I kirken Basilica di San Nicola sør i Italia, der det hevdes at mesteparten av St.
I kirken Basilica di San Nicola i det sydlige Italien, hvor det menes, at hovedparten af Skt.

det motsatte ofte hevdes på nettet.
det modsatte ofte påstås på nettet.

selv om dette kan hevdes tilbake når eiendommen er kjøpt da alle betalinger kommer ut av kjøpesummen.
selv om dette kan påberåbes tilbage, når ejendommen er købt, da alle betalinger kommer ud af købsprisen.

Noe som forresten kan hevdes om pickuper generelt,
Noget, der kan siges om pickupper generelt,

Det kan imidlertid hevdes at de er mindre fleksible
Dog kan der argumenteres for, at de er mindre fleksible

Varemerket, servicemerket, merkenavnet eller andre frankeringsstempler på opprinnelse(«merke») som hevdes å være krenket, inkludert registreringsnummer.
Varemærket, det registrerede varemærke, handelsadressen, navnet eller andre særlige kendetegn for oprindelse( mærke), der påstås krænket, herunder registreringsnummer.

Loelva» eller«Loen» hevdes å være konstruert av ham for å forklare bynavnet Oslo(«Loens os»).
Loelva» eller« Loen» siges at være konstrueret for at forklare bynavnet Oslo(« Loens os»/Loens udløb).

pengene spilles noen ganger gjennom før det kan hevdes.
pengene spilles et par gange, før det kan påberåbes.

men det kan hevdes at ingen har vært viktigere enn Vincent Kompany.
men der kan argumenteres for, at ingen har været mere vigtig end Vincent Kompany.

I løpet av de siste årene har vi har oppdaget en rekke produkter som hevdes være«kompatible med Aquabeads».
I de seneste år har vi opdaget talrige produkter, der påstås at være" kompatible med Aquabeads".

I den nyeste annonseringen fra sikkerhetsekspertene hevdes det at folk bør forvente en ny bølge av Cryptolocker[Cryptolocker].
Som den seneste annoncering fra PC sikkerhedseksperter hævder, bør folk forvente en ny bølge af Cryptolocker[ Cryptolocker].

Dette kan ikke hevdes å være en bratt pris for din dyrebare filer
Dette kan ikke siges at være en høj pris for dine dyrebare filer,

kan de hevdes straks uten unødvendige forsinkelser.
kan de påberåbes straks uden unødige forsinkelser.

falske meldinger hevdes å inneholde en link til video av raid,
de falske meddelelser hævdede at indeholde et link til video af raid,