HISTORIE BLE - oversettelse til Dansk

• historie blev

Eksempler på bruk av Historie ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sosiale historier ble opprinnelig designet for å støtte barn med ASD på en-til-en-basis.
Sociale historier blev oprindeligt designet til at støtte børn med ASD på en en-til-en-basis.

Sånn historie blir bortglemt.
Den slags historie bliver glemt.

Se historie bli skrevet.
Se historien blive skrevet.

De mest kreative og romantiske historier ble brakt til liv gjennom IKEA.
De mest kreative og romantiske historier blev bragt til live gennem IKEA.

Historien ble skapt av James Cameron,
Filmen er produceret af James Cameron,

Historiene ble derimot oppfattet som en form for underholdning.
Historierne blev derimod opfattet som en form for underholdning.

Din egen surfing historie blir overvåket.
Din browsing historie bliver overvåget.

Historiene ble senere avløst av klassiske verk fra antikken.
Historierne blev senere afløst af klassiske værker fra antikken.

At din historie blir eneste versjon av det som skjedde?
At din historie bliver den eneste version af hændelserne?

Den samme historien ble fortalt av ulike personer.
Historien bliver fortalt af forskellige personer.

Deres historie blir fortalt på et lite museum i forbindelse med slottsruinene.
Deres historie bliver fortalt på et lille museum i forbindelse med slotsruinen.

Din egen surfing historie blir overvåket, så vel.
Din helt egen browsing historie bliver overvåget så godt.

I historien ble den lille prinsen venn med en rev.
I historien bliver den lille prins venner med en ræv.

I løpet av en natt var flere århundrers historie blitt til aske og murbiter.
I løbet af en enkelt nat var århundreders historie blevet til aske og murbrokker.

Jeg studerer historie, og liker å se historie bli skapt.
Jeg læser historie, og kan godt lide at se historien blive skabt.

Derfor er det på tide at deres historie blir fortalt.
Det er på tide, at hans historie bliver fortalt.

store dåder og historier ble født og nedtegnet.
store bedrifter og historier blev født og nedfældet for eftertiden.

Etter Buffy og Angel ferdiglufting, historiene ble videreført i tegneserieform.
Efter Buffy og Angel færdigluftning, historierne blev videreført i tegneserieform.

De får sjansen til å se historie bli skapt.
De får chance for at se historie blive skrevet.

sa han da historien ble kjent.
sagde han, da historien kom frem.